-
West Coast → Ελληνικά μετάφραση
West Coast
Δυτική Ακτή
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 64 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
anastasiamicha | 2 έτη 9 μήνες |
marakim | 9 έτη 4 μήνες |
manolis.pantos.5 | 10 έτη 2 βδομάδες |
* Οι Δυτική Ακτή των ΗΠΑ είναι οι ακτές που εκτείνονται από την δυτική πλευρά των πολιτειών του Όρεγκον, Ουάσινγκτον και Καλιφόρνια και συνδέονται με τον Ειρηνικό Ωκεανό.
* Parliament είναι μάρκα τσιγάρων ιδιαίτερα διαδεδομένη στις ΗΠΑ
* Saigon (Σαϊγκόν) ήταν η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα του Νότιου Βιετνάμ μέχρι το 1975 που συγχωνεύτηκε με το Βόρειο Βιετνάμ και αποτελεί σήμερα το XοΤσι Μιν. Τα παλιά χρόνια η Σαϊγκόν θεωρούταν το "Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής" ή το "Παρίσι της Ανατολής" λόγω της ανεπτυγμένης και κοσμοπολίτικης ζωής του ακόμα και σήμερα. Ο εν λόγω στίχος "Βασίλισσα της Σαϊγκόν" έχει χρησιμοποιηθεί ξανά σαν στίχος και στο National Anthem ένα άλλο κομμάτι της Lana Del Rey και θέλει να δηλώσει μια γυναίκα με δύναμη και λαμπρότητα.
* Groupie είναι συνήθως ανήλικα κορίτσια που τους αρέσει να κυνηγάνε τραγουδιστές από μπάντες από μέρος σε μέρος θέλοντας συνεχή επαφή με το αντικείμενο του πόθου τους φτάνοντας ακόμα και σε σεξουαλική επαφή μαζί τους. Όχι τόσο γιατί είναι φαν της μουσικής τους αλλά γιατί είναι ένα είδος εμμονής γι' αυτές. Πλέον υπάρχουν groupies εθισμένες όχι μόνο σε τραγουδιστές αλλά και άλλους celebrities όπως αθλητές.
1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
2. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
3. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.