Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English, Latin → Akvarium → Меня зовут Смерть → English
  • Akvarium
    Akvarium – Меня зовут Смерть

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Меня зовут Смерть

Твои тщательные цифры,
И твои взгляды на часы.
Ты ждешь одобренных решений и готов;
Конечно, ты знаешь всегда,
В какую сторону склонятся весы,
Но все ли это?
 
Как все прекрасно на бумаге,
Как легко следовать словам.
Как просто сделать так, что ты непогрешим.
Но если ты хочешь войти,
Как ты встретишь здесь тех, кто снял грим?
Здравствуй; меня зовут смерть.
 
English
Translation

My Name Is Death

And all thy painstaking digits,
And all thy glances at the clock.
Thou waitest for preapproved decisions and art set;
Of course, thou knowest every time,
Which way will tip over the scales in the end,
But is that all set?
 
It's all so great in print on paper,
It's a breeze just to follow words.
It is so simple to make sure thou'rt without sin.
However if thou wantst to enter,
How wilt thou meet those who took makeup off?
Greetings, for my name is Death.
 
Comments
↑↓