Steve Repa on 2016-02-18| 1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
| 2. | Щедрик (Shchedrik) |
| 3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
stoneowl
Tue, 13/02/2018 - 13:04
Hello! Could you please allow copying your translation here: https://lyricstranslate.com/en/request/oj-dzia%C7%94%C4%8Dyna-%C5%A1umi%... ?
The folk song is known both in Ukraine and Belarus, and the Belarusian lyrics written there are in fact identical to the Ukrainian lyrics here. (The attached Belarusian video has a different variant of the song — but that’s an unrelated concern.)
Steve Repa
Tue, 13/02/2018 - 17:00
gladly - thank you
Steve Repa
Tue, 13/02/2018 - 17:05
it would be good to add the Belarusian version to to this site as well
Steve Repa
Mon, 28/01/2019 - 08:06
a new video is needed here -- https://www.youtube.com/watch?v=W0rrbv3phzU
stoneowl
Mon, 28/01/2019 - 10:19
Hello! The original song was submitted by you, so probably you should edit it
You should see the edit link on the song page: https://lyricstranslate.com/en/ukrainian-folk-ой-дівчино-шумить-гай-lyri...
(Make sure you're viewing the song page, and not a translation.)
I don't have the edit link, only you and the LyricsTranslate moderators can change the video.
Експрес: Ой дівчино шумить гай (Oh girl, grove murmurs) -Гурт romantic Ukrainian folk song by Hurt Express. Українська народна пісня. Чоловічий вокал: Володимир Іжицький.