✕
Original lyrics
Өскүс бодум (Orphan's Lament)
Өскүс ле бодум чанис ла бодум
Өрейлэмде олгум кай
Өрейлэмде олген боза
Оле шараа хамаан эвес...
...Өрейлэмде олген боза
Оле шараа хамаан эвес.
Кара ла чангус кузур ле бодум
Кавалиимда калирим кай
Кавалиимда калган болза
Хани ла шараа хамааннаа эвес...
Кавалиимда калган болза
Хани ла шараа хамааннаа эвес.
Уыазиндан чарылганада
Куштунна толи кеергенчыг
Еиезынден чарилганда
Кыжыөле толи кеергенчыг
Оремчейнын уулезын
Ортеер эвес баглаар эвес
Олген авам тирлла келгеш
Оорушкунну шаннар эвес...
Олген авам тирлла келгеш
Оорушкунну шаннар эвес.
Ww WwTranslation
Il lamento dell'orfano
Io sono un orfano, solo al mondo
Purtroppo non sono morto da piccolo
Se fossi morto da piccolo
Non avrei mai sofferto…
Se fossi morto da piccolo
Non avrei mai sofferto…
Sono solo, tanto solo
Avrei dovuto morire nella culla
Se fossi morto nella culla
Non avrei sofferto così tanto
Se fossi morto nella culla
Non avrei sofferto così tanto
Pietà per i pulcini
Che non hanno più un nido
Pietà per il bimbo
Che non ha più una madre
Nessuno può cambiare
Il corso del destino
Niente mi può riportare
Mia madre defunta…
Niente mi può riportare
Mia madre defunta…
Hampsicora✕
Please help to translate "Өскүс бодум ..."
Huun-Huur-Tu: Top 3
| 1. | Аа-шуу-декей-оо (Aa-shuu-dekeyi-oo) |
| 2. | Коңгурей (Kongurey) |
| 3. | Мөргүл (Мörgül) |
Comments
About translator
Known as "Orphan's Lament" in YouTube videos.