Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Transliteration
Swap languages

Modeh ani

modeh ani kol boker
shehehzarta et nishmati
modeh ani aal beged
shehenahta aal gofi
shelo ihiy'yhe li kar ata shomr aalaii
 
modeh ani kol boker
aal ha'aor aal etsem heyoti
modeh ani aal lehem
shehenahta leshoulhani
shlo ehe'yhe raa'ev shlao edaa ke'ev
 
aal ein sfor hi'yokhaii modeh ani
aal kol kishroinotaii ve'aal kol shiraii
ve'aal kol shiraii et koulam akdish lekha
daa lekha daa lekha she'modeh ani lekha
 
etsa'ak lekha adir shimkha eleycha ekra yha
lekha hayaii lekha libi vetoudati
eleykha ekra yha eleykha ekra yha
 
modeh ani kol bokr
aal kouchi aal aci ve'aal iimi
modeh ani aal geshem shanatata besdotaiii
li'do'oug le'ohavaii natat li haii
 
Original lyrics

מודה אני

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Comments
Marie ReynoldsMarie Reynolds    Sat, 04/08/2018 - 18:15

Thanks for this translation. It is missing the bridge and the last verse, though.