• Eason Chan

    French translation

Share
Font Size
Chinese
Original lyrics

因為愛情

給你一張過去的CD
聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了
我還在愛著你
 
再唱不出這樣的歌曲
聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了
我依然愛著你
 
因為愛情不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂
 
因為愛情怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情在那個地方
依然還有人在那裡遊蕩
人來人往
 
再唱不出那樣的歌曲
聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了
我依然愛著你
 
因為愛情不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂
 
因為愛情怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情在那個地方
依然還有人在那裡遊蕩
人來人往
 
給你一張過去的CD
聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了
我還在愛著你
 
French
Translation

A cause de l'amour

Je te donne un vieux CD
Écoute notre histoire d'amour à cette époque
Parfois j'oublie soudainement que je t'aime encore
 
Ne chante plus de chanson comme ça
Je rougis et détourne le regard après une écoute
Bien que j'oublierais toujours que je t'aime encore
 
A cause de l'amour, nous ne sommes pas facilement tristes
C'est pourquoi tout a l'air si joyeux
A cause de l'amour, nous avons tout simplement grandi
Et ça peut encore me rendre fou de toi n'importe quand
 
A cause de l'amour, comment peut-on viellir ?
C'est pourquoi nous sommes si jeunes
A cause de l'amour, à cet endroit
Les gens se promènent toujours par là, allant et partant
 

Translations of "因為愛情 (Yīn wèi ài ..."

English #1, #2, #3
French
Transliteration #1, #2
Comments