-
Yesterday • Help! (1965)
Also performed by: Alma Cogan, Andy Williams+35 more, Angelina Jordan, Barry McGuire, Benedetta Caretta, Bob Dylan, Connie Talbot, Donny Hathaway, Elvis Presley, Emily Linge, Florence Ballard, Frank Sinatra, Gela Guralia, Giuni Russo, Glee Cast, Jerry Vale, Joan Baez, John Denver, LeAnn Rimes, Liberace, Marianne Faithfull, Marlisa Punzalan, Marvin Gaye, Matia Bazar, Michael Bolton, MonaLisa Twins, Ray Charles, Ray Price, Sweet Little Band, Tammy Wynette, The Mamas and the Papas, The Seekers, The Supremes, Tom Jones, Václav Neckář, Waldemar Matuška, Willie Nelson & Merle Haggard113 translations•Albanian+112 more, Arabic #1, #2, Armenian, Aromanian, Azerbaijani #1, #2, Belarusian #1, #2, Bulgarian #1, #2, #3, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, #3, Esperanto, Estonian, Finnish, French #1, #2, #3, #4, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hebrew #1, #2, #3, Hungarian #1, #2, Indonesian, Interlingua, Italian #1, #2, #3, Japanese #1, #2, Kazakh, Korean #1, #2, Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, #3, #4, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, Swedish #1, #2, #3, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, Tuvan, Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, Vietnamese #1, #2, Welsh
✕
Proofreading requested
Original lyrics
113 translations
Yesterday lyrics
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say
I said
Something wrong, now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say
I said
Something wrong, now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 239 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
aariapoor | 1 month 3 days |
Friedhelm Wamhoff | 6 months 2 weeks |
Хржановский | 8 months 3 weeks |
vevvev | 1 year 4 months |
MJ-Q8 | 2 years 1 month |
unwishingfawn8 | 2 years 9 months |
Kira K. | 3 years 2 weeks |
Sophia_ | 3 years 4 months |
art_mhz2003 | 3 years 6 months |
zeffiretto14 | 3 years 10 months |
Fercziné Edith | 3 years 11 months |
Pääsuke | 4 years 3 months |
Guests thanked 227 times
Submitted by jaqui on 2010-02-16
Last edited by dionysius on 2023-08-14
Translations of "Yesterday"
Related
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Collections with "Yesterday"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
4. | Songs for quarantine |
5. | Acoustic Guitar Classics |
Please help to translate "Yesterday"
Idioms from "Yesterday"
1. | half the man |
Comments
Bei youtube sind die Klangqualitäten sehr unterschiedlich, ich kann weiß es nicht, aber warum nicht?
Jedenfalls wer sicher gehen will: hier steht Paul allein auf der Bühne: https://www.youtube.com/watch?v=haWRUpPw_tI
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United Kingdom: Top 7
The Beatles Pop-Rock, Rock, Rock 'n' | |
Adele Pop, R&B/Soul | |
Queen Rock | |
Ed Sheeran Alternative, Folk, Pop, | |
Coldplay Alternative, Pop-Rock, | |
Arctic Monkeys Alternative, Indie, | |
Tom Odell Pop, Singer-songwriter |
please add this new link to the video: https://www.youtube.com/watch?v=jo505ZyaCbA