I Kardia Sou Petra (Η καρδιά σου πέτρα) lyrics

Greek

I Kardia Sou Petra (Η καρδιά σου πέτρα)

Stin psihi agathi t' oniro mou
ke i *kardia sou petra na htipo
ithela na seho sto plevro mou
simaho ayapis ki ohi ehthro

*Des me pos eho yini
ti ehi apomini
ime enas anthropos misos
siopi ke apousia
mes sto mialo thiria
ime enas anthropos trelos

S' iha mathi mono eyo na ayapo
mono eyo na ayapo

Nihtes, pou thela na *dosis
ma *den ihes
pelayos na ftiahnoune i pikres
na petheno yia n' anastitho
Meres, pou ta loyia skotonan san sferes
sta sendonia thieles ki ayeres
isoun himera, parathiro klisto

Na parakalao yia to fili sou
ke i *kardia soy petra na htipo
sena Yolyotha os to kormi sou
*katadiki na ho to stavro

*Des me pos eho yini
ti exi apomini
ime enas anthropos misos
siopi ke apousia
mes sto mialo thiria
ime enas anthropos trelos

S' iha mathi mono eyo na ayapo
mono eyo na ayapo

Nihtes, pou thela na *dosis
ma *den ihes
pelayos na ftiahnoune i pikres
na petheno yia n' anastitho
Meres, pou ta loyia skotonan san sferes
sta sendonia thieles ki ayeres
isoun himera, parathiro klisto

Submitted by lille_katt on Mon, 12/01/2009 - 11:04
Submitter's comments:
1) The letter y is pronounced in the same way as in the word "yellow". 2) When you find the symbol "*" before a word that contains "d", it means that "d" is pronounced in the same way as "th" in the word "that". But where there isn't, "th" is pronounced as "th" in the word "think". "d" without * is prounced normally as in the word "day".

Στην ψυχή αγκάθι τ’ όνειρό μου
κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ
ήθελα να σ’ έχω στο πλευρό μου
σύμμαχο αγάπης κι όχι εχθρό

Δες με πώς έχω γίνει
τι έχει απομείνει
είμαι ένας άνθρωπος μισός
σιωπή και απουσία
μες στο μυαλό θηρία
είμαι ένας άνθρωπος τρελός

Σ’ είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώ
μόνο εγώ να αγαπώ.

Νύχτες, που `θελα να δώσεις
μα δεν είχες
πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες
να πεθαίνω για ν’ αναστηθώ
Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες
στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες
που `σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό

Να παρακαλάω για το φιλί σου
κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ
σ’ ένα Γολγοθά ως το κορμί σου
καταδίκη να `χω το σταυρό

Δες με πώς έχω γίνει
τι έχει απομείνει
είμαι ένας άνθρωπος μισός
σιωπή και απουσία
μες στο μυαλό θηρία
είμαι ένας άνθρωπος τρελός

Σ’ είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώ
μόνο εγώ να αγαπώ.

Νύχτες, που `θελα να δώσεις
μα δεν είχες
πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες
να πεθαίνω για ν’ αναστηθώ
Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες
στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες
που `σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό

Submitted by blissful20 on Mon, 12/01/2009 - 11:04
Last edited by Z4P4T3R on Sun, 08/09/2013 - 16:42

Video

See video
Comments
Miley_Lovato     January 28th, 2012

http://www.youtube.com/watch?v=GOEjY0r-iJc
album:Βρίσκω λόγο να ζω