✕
Translation
Gole bi goldon
you were telling me that i'm nothing without you
stay with me forever
if you're not be here, i'll die
flower without flower-vase, it's impossible(it can't be)
what a mistake I made
that i believed your words
a cold day in autumn
you broke your flower-vase
like the bride of flowers
you sat in the greenhouse
the spring will come again
they'll bring you again
like an ornamental flower
they'll plant you in greenhouse
you'll say to your(new) flower-vase again
"stay with me forever"
you say "i'll die without you"
flower without flower-vase, it's impossible
what a mistake she makes
that she believes your words
Vanda✕
Googoosh: Top 3
| 1. | من آمدهام (Man Amadeam) |
| 2. | مخلوق (Makhloogh) |
| 3. | گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) |
Comments
About translator
no translation can keep this typesetting. it would be good to adapt the original lyrics in persian to how the translations are written. with shorter lines.