Home Home
Help
Sign Up
LT → Croatian, Croatian (Chakavian dialect), English → Novi fosili → Za dobra stara vremena
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

Za dobra stara vremena lyrics

Bilo je osam, na trgu cvijeća
Ja sam te čekao na kraju priče
Tada si rekla: Mi nećemo više
Odmahnuh rukom, ma što me se tiče
 
Al' ne bi' ni Bogu priznao tada
Sve je moje u vodu palo
Sad mirno kažem, lagati neću
Onoga dana i vrijeme je stalo
 
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad, poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
 
Stvarno sam htio, vidjeti te opet
Sa istim smijehom na usnama tvojim
Pričaj o kiši, o bilo čemu
Ne pričaj o sebi, još toga se bojim
 
Neka sam proklet ako i danas
Postoji način da objasnim sebe
Ne želim nikog, i sve mi se čini
Da čitav sam život volio tebe
 
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad, poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
 
Ma, baš je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad, poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
 

 

Translations of "Za dobra stara ..."
English #1, #2, #3, #4, #5
German
Hungarian #1, #2
Italian
Macedonian
Norwegian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2
Serbian
Slovenian
Spanish #1, #2
Transliteration
Novi fosili: Top 3
1.Za dobra stara vremena
2.Milena
3.Još te volim
Please help to translate "Za dobra stara ..."
Croatian → French Sammifossil
Croatian → Swedish Sammifossil
Comments
SammifossilSammifossil    Wed, 03/01/2018 - 05:49

This........is actually called.........'Za dobra stara vremena'..........

augustssonaugustsson    Wed, 03/01/2018 - 18:28
Sammifossil napisał:

This........is actually called.........'Za dobra stara vremena'..........

Thank you :), "Jak za tamtych dobrych, starych dobrych czasów"

↑↓