Home Home
Help
Sign Up
LT → German, Dutch → Philipp Poisel → Wie soll ein Mensch das ertragen
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

Wie soll ein Mensch das ertragen lyrics

Stell dich vor meine Mitte,
Leg dich in jede Figur,
Werf dich in jeden meiner Schritte.
Ich tanz' für dich, wohin du willst.
Ich geh rüber ans Fenster,
Um zu sehen, ob die Sonne noch scheint.
Hab zu oft bei schwerem Gewitter
In deine Hände geweint.
 
Wie soll ein Mensch das ertragen,
Dich alle Tage zu seh'n,
Ohne es einmal zu wagen,
Dir in die Augen zu seh'n?
 
Stell dich vor meine Mitte,
Leg dich in jede Figur,
Werf dich in jeden meiner Schritte.
Ich führe dich, wohin du willst.
 
Wie soll ein Mensch das ertragen,
Dich alle Tage zu seh'n,
Ohne es einmal zu wagen,
Dir in die Augen zu seh'n,
Zu seh'n, zu seh'n
Zu seh'n,
Zu seh'n,
Zu seh'n?
 
Könnt ich einen einzigen Tag nur
In meinem Leben dir gefallen,
Um dann ein einziges Mal nur
In deine Arme zu fallen, fallen, fallen!
 
Wie soll ein Mensch das ertragen,
Dich alle Tage zu seh'n,
Ohne es einmal zu wagen,
Dir in die Augen zu seh'n,
Zu seh'n, zu seh'n...
Zu seh'n,
Zu seh'n,
Zu seh'n?
 
Leg dich in jede Figur.
 

 

Translations of "Wie soll ein Mensch ..."
English #1, #2, #3
Bosnian
Croatian
French
Greek
Italian
Macedonian
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian
Russian
Turkish
Philipp Poisel: Top 3
1.Ich will nur
2.Wie soll ein Mensch das ertragen
3.Eiserner Steg
Comments
ScieraSciera    Thu, 19/06/2014 - 09:53

Habs eingetragen.

BurgholdBurghold    Tue, 12/03/2019 - 22:45

It was translated as "stand in front of my middle", but I don't know if "stand" is the right translation

BurgholdBurghold    Tue, 12/03/2019 - 22:54

No, in German I would say: "Künstlerische Freiheit"

BurgholdBurghold    Tue, 12/03/2019 - 23:07

I don't know, that's why I don't translate that much!

BurgholdBurghold    Fri, 15/03/2019 - 22:09

Bitte am Schluss noch "Leg dich in jede Figur" hinzufügen

↑↓