album: "The Wall" (1979)
-
Comfortably Numb • The Wall (1979)
48 translationsAlbanian+47 more, Arabic #1, #2, Armenian, Bulgarian, Croatian, Czech #1, #2, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish, French #1, #2, Georgian, German, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hungarian, Italian #1, #2, Lithuanian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Spanish #1, #2, #3, Swedish #1, #2, Turkish, Ukrainian #1, #2, Vietnamese #1, #2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
48 translations
Comfortably Numb lyrics
Hello.
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone home?
Come on, now.
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pain,
Get you on your feet again.
Relax.
I need some information first.
Just the basic facts:
Can you show me where it hurts?
There is no pain, you are receding.
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're sayin'.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I got that feeling once again.
I can't explain, you would not understand.
This is not how I am.
I have become comfortably numb.
Ok.
Just a little pinprick. [ping]
There'll be no more --aaaaaahhhhh!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's working. Good.
That'll keep you going for the show.
Come on it's time to go.
There is no pain, you are receding.
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're sayin'.
When I was a child I caught a fleeting glimpse,
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone.
I cannot put my finger on it now.
The child is grown, the dream is gone.
I have become comfortably numb.
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 21 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
URB4N_P1R4T3 | 7 months 2 weeks |
Serge Pesetsky | 9 months 1 week |
Torpedo23 | 2 years 9 months |
Guests thanked 18 times
Submitted by Guest on 2009-04-08
Last edited by florazina on 2020-05-04
Submitter's comments:
Translations of "Comfortably Numb"
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Collections with "Comfortably Numb"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Pink Floyd | The Wall (1979) |
4. | Μy Favourite Songs of All Time |
5. | Rock Songs (Genre Playlist) |
Please help to translate "Comfortably Numb"
Comments
United Kingdom: Top 7
The Beatles Pop-Rock, Rock, Rock 'n' | |
Adele Pop, R&B/Soul | |
Queen Rock | |
Ed Sheeran Alternative, Folk, Pop, | |
Coldplay Alternative, Pop-Rock, | |
Arctic Monkeys Alternative, Indie, | |
Tom Odell Pop, Singer-songwriter |