✕
Proofreading requested
Original lyrics
31 translations Искала lyrics
Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Дальше были звонки, ночные больше
Слёзы, нервы, любовь и стрелки в Польше
Дети, но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять
мы устали оба
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Годами долгими,
Ночами темными,
Годами долгими
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, годами долгими
Искала тебя, ночами-чами-чами...
- стрелки:
slang: Urgent meetings
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 53 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 3 weeks |
Claudia Cimino | 3 years 1 month |
sandring | 3 years 2 months |
Guests thanked 50 times
Submitted by Nemesida on 2010-08-14
Last edited by sandring on 2021-02-13
Translations of "Искала (Iskala)"
Zemfira: Top 3
1. | Хочешь? (Khochesh'?) |
2. | Искала (Iskala) |
3. | Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov') |
Collections with "Искала"
1. | Songs about Stalking |
2. | Zemfira | Prosti menja moja ljubov' [2000] |
Comments
Совершенно верно! И стрелки в Польше...
It sounds legit, but how does this make sense? "стрелки в Польше" is a somewhat distant meeting place.
sandring wrote:A distant meeting place is the Maldivas, not Poland :)
I think you meant to say Maldives here
I see and make others see what i know for sure they are most likely to miss or can't get understanding of ;) Such is my humble endeavor :)
A small typo for one has oftentimes put the whole thing out of context for others. And that's the occasion when i usually come in :)
Russia: Top 7
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Katya Lel Pop | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
IC3PEAK Electronica |
Мне почему- то всегда казалось, что она поёт: И стрелки в Польше ;-)