Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → A Star Is Born (OST) → Always Remember Us This Way → Russian
  • A Star Is Born (OST)
    A Star Is Born (OST) – Always Remember Us This Way

    Russian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Original lyrics

Always Remember Us This Way

[Verse 1]
That Arizona sky
Burnin' in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Verse 2]
Lovers in the night
Poets tryna write
We don't know how to rhyme, but damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Bridge]
Oh yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way
Way yeah
 
[Outro]
When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way
 
[Outro]
Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm
 
Play video with subtitles
Russian
Translation#1#2#3

Навсегда запомню нас такими

Бездонный взгляд небес
В глазах могу прочесть,
Придётся мне сгореть от их огня...
Тепло их,здесь в Раю
Как прииски храню,
Ты свет открыл во мне,он спас меня...
 
Я задыхаюсь не могу найти слова,
Когда прощаемся я ждать не готова...
Закат спеша
Велит съезжать...
Такими нас я буду вспоминать...
 
Влюблённые в ночи,
Поэты у свечи,
Рифмуя там где ногу чёрт свернёт...
Но мой предел мечты-
Хочу быть там где ты,
Ты часть меня и та что не умрёт...
 
Я задыхаюсь не могу найти слова,
Когда прощаемся я ждать не готова...
Закат спеша
Велит съезжать...
Такими нас я буду вспоминать...
 
Не хочу быть прошлым,
Малыш,пойми ты......
 
ОООООООООО
 
Я задыхаюсь не могу найти слова,
Когда прощаемся я ждать не готова...
Закат спеша
Велит съезжать...
Такими нас я буду вспоминать...
 
Когда весь мир-твой нежный взгляд,
Такими нас я буду вспоминать...
 
ОООООООООО
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Always Remember Us ..."

Bulgarian
Chinese
Croatian
Dutch
Estonian
Finnish
French #1, #2, #3
German
Greek
Hungarian #1, #2
Italian
Japanese
Macedonian
Norwegian #1, #2
Persian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2, #3
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish #1, #2
Ukrainian
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Danish
French
French
French
Italian
Comments
↑↓