A Star Is Born (OST) - Always Remember Us This Way (Portuguese translation)

A Star Is Born (OST) – Always Remember Us This Way

Portuguese translation

English

Original lyrics

Always Remember Us This Way

[Verse 1]

That Arizona sky

Burnin' in your eyes

You look at me and babe, I wanna catch on fire

It’s buried in my soul

Like California gold

You found the light in me that I couldn’t find

[Chorus]

So when I'm all choked up and I can't find the words

Every time we say goodbye, baby, it hurts

When the sun goes down

And the band won't play

I'll always remember us this way

[Verse 2]

Lovers in the night

Poets tryna write

We don't know how to rhyme, but damn, we try

But all I really know

You're where I wanna go

The part of me that's you will never die

[Chorus]

So when I'm all choked up and I can't find the words

Every time we say goodbye, baby, it hurts

When the sun goes down

And the band won't play

I'll always remember us this way

[Bridge]

Oh yeah

I don't wanna be just a memory, baby, yeah

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo

[Chorus]

So when I'm all choked up and I can't find the words

Every time we say goodbye, baby, it hurts

When the sun goes down and the band won't play

I'll always remember us this way

Way yeah

[Outro]

When you look at me and the whole world fades

I'll always remember us this way

[Outro]

Oooh, oooh, hmmmm

Play video with subtitles

User	Time ago
Blue-wolf08	6 months 2 weeks

Portuguese

Translation

Sempre Lembrarei De Nós Assim

Aquele céu do Arizona1

Queimando nos seus olhos

Você olha para mim, e babe eu quero pegar fogo

Isso está enterrado na minha alma

Que nem ouro da Califórnia

Você achou a luz em mim que eu não conseguia achar

Então quando estou à beira das lágrimas e não consigo nem me expressar

Sempre que a gente se despede, baby é doloroso

Quando o sol se pôr

E a banda não tocar

Eu sempre lembrarei de nós assim

Amantes na noite

Poetas tentando escrever

Não sabemos rimar mas poxa, a gente tenta

Mas tudo que eu sei

É que você é aonde eu quero ir

A parte de mim que é você nunca vai morrer

Então quando estou à beira das lágrimas e não consigo nem me expressar

Sempre que a gente se despede, baby é doloroso

Quando o sol se pôr

E a banda não tocar

Eu sempre lembrarei de nós assim

Oh yeah

Eu não quero ser apenas uma memória, baby é

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo

Então quando estou à beira das lágrimas e não consigo nem me expressar

Sempre que a gente se despede, baby é doloroso

Quando o sol se pôr e a banda não tocar

Eu sempre lembrarei de nós assim

Assim, é

Quando você olha para mim e o resto do mundo inteiro desaparece

Eu sempre lembrarei de nós assim

1. Estado no sudoeste dos Estados Unidos.

You can thank submitter by pressing this button

Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!

Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Submitted by

Fernanda Meirelles on 2018-10-20