Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → A Star Is Born (OST) → Always Remember Us This Way → Russian
  • A Star Is Born (OST)
    A Star Is Born (OST) – Always Remember Us This Way

    Russian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Original lyrics

Always Remember Us This Way

[Verse 1]
That Arizona sky
Burnin' in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Verse 2]
Lovers in the night
Poets tryna write
We don't know how to rhyme, but damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Bridge]
Oh yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way
Way yeah
 
[Outro]
When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way
 
[Outro]
Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm
 
Play video with subtitles
Russian
Translation#1#2#3

Вот так о нас всегда ты вспоминай

Ты помнишь аризонский тот закат
Он до сих пор горит в твоих глазах
Ты на меня глядишь и, знаешь, я готова вспыхнуть
В душе моей огонь сокрыт
Как злато Калифорнии
Ты свет зажег во мне, который до сих пор мне был неведом
 
(Хор)
Так что когда ком в горле не дает сказать мне нужных слов
то каждое "прощай" мне слышать больно
Садится солнце
И ансамбль смолк
Вот так о нас вовек я буду помнить
 
Любовники в ночи
Пытаемся родить стихи
А рифма не идет, но черт возьми, мы ее ищем
Но только знаю я одно
Где ты, туда пойду с тобой
Та часть меня, где ты живешь, всесильна
 
(Хор)
Так что когда ком в горле не дает сказать мне нужных слов
то каждое "прощай" мне слышать больно
Садится солнце
И ансамбль смолк
Вот так о нас вовек я буду помнить
 
О, да
Я не хочу остаться лишь воспоминанием
 
(Хор)
Так что когда ком в горле не дает сказать мне нужных слов
то каждое "прощай" мне слышать больно
Садится солнце
И ансамбль смолк
Вот так о нас вовек я буду помнить
Вот так
 
Когда ты на меня глядишь и меркнет целый мир вокруг
Вот так о нас вовек я буду помнить
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Always Remember Us ..."

Bulgarian
Chinese
Croatian
Dutch
Estonian
Finnish
French #1, #2, #3
German
Greek
Hungarian #1, #2
Italian
Japanese
Macedonian
Norwegian #1, #2
Persian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2, #3
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish #1, #2
Ukrainian
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Danish
French
French
French
Italian
Comments
↑↓