Home Home
Help
LT → Serbian → Ana Nikolić → Voulez vous coucher avec moi
  • Ana Nikolić

    Ana Nikolić

    Voulez vous coucher avec moi • Milion Dolara

  • 6 translations
    English
    +5 more
    , German, Italian, Russian, Transliteration #1, #2
✕
Share
Font size
Original lyrics

Voulez vous coucher avec moi lyrics

Da li si žedan, druže moj
reci šta piješ
dugo te nisam videla, nemoj da ideš
znam dala sam te njoj
i stvarno mogla je
da mi okrene broj
 
Makar da pita
kako sam, da kaže hvala
što sam joj život
sredila i ulepšala
jer verovatno bi sama starila
da sam ti rekla da
ja na svoju štetu
fer sam ispala
al' noćas nisam tako humana
 
REF:
Voulez vous coucher avec moi
znam da me želiš, ne
tražim da se sad kod mene preseliš
al' vreme došlo je da mi se ti zahvališ mesto nje
 
Voulez vous coucher avec moi
čega se bojiš
nestaće miris moj čim se preznojiš
ma i da sazna sve
tuge će nam ostati intimne
zato brzo pokrij me
i u srce sakrij me
 
Odavno tajnu ljubavi
tu jastukom davim
onda u život vraćam
jer time se bavim
jer dala sam te njoj
i stvarno mogla je
da mi okrene broj ja na svoju štetu fer sam ispala
al' noćas nisam tako humana
 
Ref:2X
Voulez vous coucher avec moi
znam da me želiš, ne
tražim da se sad kod mene preseliš
al' vreme došlo je da mi se ti zahvališ mesto nje
 
Voulez vous coucher avec moi
čega se bojiš
nestaće miris moj čim se preznojiš
ma i da sazna sve
tuge će nam ostati intimne
zato brzo pokrij me
 

 

Translations of "Voulez vous coucher ..."
English
German
Italian
Russian
Transliteration #1, #2
Ana Nikolić: Top 3
1.Voulez vous coucher avec moi
2.Romale Romali
3.Miso Moj
Comments
ScieraSciera    Sat, 14/10/2017 - 18:21

I've re-categorized it from transliteration to Serbian.

Is there an official song title? I've now removed the Serbian version from the title field and the translation guess into the comment section.

↑↓