-
Ne me quitte pas
Also performed by: Alcione, Alda Rezende+57 more, Andréa Dutra, Angela Ro Ro, Anna Torres, Avi Toledano, Bach Yen, Beth Freire (Ghedin), Cauby Peixoto, Celina (Brazil), Claudio Pfeil, Cláudio Cavalcanti, Costa Cordalis, Cássia Eller, Cândido Fernandes, Céline Dion, Duo Gadjo and their Hot Friends, Fernando Rocha, Florent Pagny, Franco Califano, Franco Simone, Frida Boccara, Fábio Jorge, Gardênia Garcia, George Arrunáteghi, Gigliola Cinquetti, Haris Alexiou, Hiba Tawaji, Irena Jarocka, Jacques Brel, Jards Macalé, Javier Elorrieta, Karrin Allyson, Liesbeth List, Lyambiko, Maria Gadú, Mario Frangoulis, Maysa, Miguel Bosé, Milva, Mireille Mathieu, Natacha Atlas, Nina Simone, Nolwenn Leroy, Ornella Vanoni, Renato Braz, Roberta Miranda, Sandie Shaw, Selma Reis, Silvie Rider-Young, Slimane, Sting, Sônia Andrade, Vadim Piankov, Valeria Sattamini, Vicky Leandros, Walter Bandeira, Wende, Youn Sun Nah- •
116 translations of coversEnglish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, Arabic 1, 2, 3+91 more, Armenian, Azerbaijani, Breton 1, 2, Bulgarian, Catalan 1, 2, 3, Chinese 1, 2, Croatian 1, 2, 3, Czech, Dutch, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnish 1, 2, 3, 4, German 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Greek 1, 2, Greek (Koine), Hebrew 1, 2, 3, Hindi, Hungarian 1, 2, 3, IPA, Indonesian, Interlingua, Italian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Japanese, Kabyle, Korean, Latin, Latvian, Persian 1, 2, 3, 4, 5, 6, Polish, Portuguese 1, 2, 3, 4, Romanian 1, 2, Russian 1, 2, 3, 4, Serbian 1, 2, Slovak, Spanish 1, 2, 3, 4, 5, Swedish, Turkish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Ukrainian, Venetan, Vietnamese - •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ne me quitte pas lyrics
Ne me quitte pas,
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi, je t'offrirai des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps d'or et de lumière
Je ferai un domaine où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi, où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai de ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai l'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas pu te rencontrer
Mais ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent rejaillir le feu
De l'ancien volcan qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il des terres brûlées
Donnant plus de blé qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir, pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas ?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là, à te regarder
Danser et sourire, à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Antenor Bogéa: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | La ville engloutie |
3. | Fleur de manaca |
Collections with "Ne me quitte pas"
1. | Brazilians Singing in French (Quand le Brésil chante en français) (5) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Brazil: Top 7
Bibi Babydoll Brazilian funk | |
MC L Da Vinte Brazilian funk | |
Pequeno Cidadão Children's Music, MPB, | |
Kaoma Latino | |
Anitta Brazilian funk, Pop, R&B/ | |
Michel Teló Pop, Sertanejo | |
João Gilberto Bossa Nova, MPB, Samba, |
Chanson de Jacques Brel