Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Stavros Xarkhakos → Άσπρη μέρα και για μας → English
  • Stavros Xarkhakos

    Stavros Xarkhakos

    Άσπρη μέρα και για μας → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Άσπρη μέρα και για μας

Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
 
Θα γυρίσω λυπημένη Παναγιά.
Έχε γεια, μην κλαις το μαράζι,
μάθε φυλακτό να μην κρεμάς.
Να λες "Δεν πειράζει,
θα `ρθει η άσπρη μέρα και για μας".
 
Translation

White day

White day1
 
I will water with a salty tear
the weather, bitter summers
I learned to be close to you
The dawn gave to the sky dead pigeons
 
I will come back as a sad Holy Mary
Goodbye, don't cry for the sorrow
Learn not to hang a talisman
Say "Never mind"
It will come for us a white day
 
Don't cry for the sorrow
Learn not to hang a talisman
Say "Never mind"
It will come for us a white day
 
  • 1. aspri mera=white day
    In greek it means that a pleasant day will come
Stavros Xarkhakos: Top 3
1.Άσπρη μέρα και για μας (Aspri Mera ke gia mas)
2.Ta Paidia Tis Amynas (The Children of Amynas)
3.Στης πίκρας τα ξερόνησα (Stis pikras ta xeronisia)
Comments
↑↓