✕
Original lyrics
Be the One
I see the moon,
I see the moon,
I see the moon,
Oh when you're looking at the Sun,
Not a fool,
I'm not a fool,
Not a fool,
No, you're not fooling anyone.
Oh but when you're gone,
When you're gone,
When you're gone,
Oh baby, all the lights go out,
Thinking oh that, baby, I was wrong
I was wrong,
I was wrong,
Come back to me, baby, we can work this out.
Oh baby, come on, let me get to know you,
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run,
No, I won't let you down and run,
'Cause I could be the one,
I could be the one,
I could be the one,
I could be the one,
I could be the one.
I see in blue,
I see in blue,
I see in blue,
Oh and you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you,
Do for you,
Do for you,
Oh 'cause you got inside my head.
Oh but when you're gone,
When you're gone,
When you're gone,
Oh baby, all the lights go out
Thinking oh that, baby, I was wrong,
I was wrong,
I was wrong,
Come back to me, baby, we can work this out.
Oh baby, come on, let me get to know you,
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run,
No, I won't let you down and run,
'Cause I could be the one,
I could be the one.
I could be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one.
I could be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one.
I could be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one,
Will you be mine?
Oh baby, come on, let me get to know you,
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run,
No, I won't let you down and run,
'Cause I could be the one,
I could be the one,
I could be the one.
Submitted by 
SorcererDannu13 on 2016-02-10
SorcererDannu13 on 2016-02-10Last edited by 
Miley_Lovato on 2017-01-01
Miley_Lovato on 2017-01-01Translation
Να είμαι η μία και μοναδική
Βλέπω το φεγγάρι,
Βλέπω το φεγγάρι,
Βλέπω το φεγγάρι,
Ω, όταν κοιτάς τον ήλιο
Δεν είμαι ανόητη,
Δεν είμαι ανόητη,
Δεν είμαι ανόητη,
Όχι, δεν κοροϊδεύεις κανέναν.
Ω αλλά όταν λείπεις,
Όταν λείπεις,
Όταν λείπεις,
Ω μωρό, όλα τα φώτα σβήνουν,
Σκεπτόμενη ότι, μωρό, έκανα λάθος
Έκανα λάθος,
Έκανα λάθος,
Έλα πίσω σε μένα, μωρό, μπορούμε να τα βρούμε.
Ω μωρό μου, έλα, άσε με να σε μάθω,
Ακόμη μία ευκαιρία ώστε να μπορέσω να (σου) δείξω
Ότι δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,
Όχι, δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,
Γιατί θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική
θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,
θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,
θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,
θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική.
Βλέπω (τα πάντα) σε χρώμα μπλε,
Βλέπω σε χρώμα μπλε,
Βλέπω σε χρώμα μπλε,
Ω κι εσύ βλέπεις τα πάντα σε χρώμα κόκκινο
Και δεν υπάρχει κάτι που δεν θα έκανα για σένα,
Έκανα για σένα,
Έκανα για σένα,
Ω γιατί μπήκες μέσα στο μυαλό μου.
Ω αλλά όταν λείπεις,
Όταν λείπεις,
Όταν λείπεις,
Ω μωρό, όλα τα φώτα σβήνουν,
Σκεπτόμενη ότι, μωρό, έκανα λάθος
Έκανα λάθος,
Έκανα λάθος,
Έλα πίσω σε μένα, μωρό, μπορούμε να τα βρούμε.
Ω μωρό μου, έλα, άσε με να σε μάθω,
Ακόμη μία ευκαιρία ώστε να μπορέσω να (σου) δείξω
Ότι δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,
Όχι, δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,
Γιατί θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,
Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική.
Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,
Να είμαι η μία και μοναδική,
Να είμαι η μία και μοναδική,
Να είμαι η μία και μοναδική.
Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική
Να είμαι η μία και μοναδική,
Να είμαι η μία και μοναδική,
Να είμαι η μία και μοναδική.
Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική
Να είμαι η μία και μοναδική,
Να είμαι η μία και μοναδική,
Να είμαι η μία και μοναδική.
Θα γίνεις δικός μου;
Ω μωρό, έλα, άσε με να σε μάθω,
Ακόμη μία ευκαιρία ώστε να μπορέσω να (σου) δείξω
Ότι δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,
Όχι, δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,
Γιατί θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,
Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,
Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 63 times | ||
Submitted by 
notaprincess9 on 2016-02-16
notaprincess9 on 2016-02-16Added in reply to request by 
lena.stergianou
lena.stergianou Last edited by notaprincess9 on 2017-01-01
notaprincess9 on 2017-01-01✕
Collections with "Be the One"
| 1. | Dua Lipa | Dua Lipa (2017) |
| 2. | Dua Lipa | Future Nostalgia Tour [Setlist] |
Dua Lipa: Top 3
| 1. | Fever |
| 2. | Levitating |
| 3. | Training Season |
Comments
eirini.darkheart About translator
Changes were made to the lyrics, please make any necessary changes to your translation.