Notre-Dame de Paris (Musical) - Belle (Georgian translation)

Notre-Dame de Paris (Musical) – Belle

Georgian translation

Georgian

Translation

მშვენიერი

(კვაზიმოდო)

ლამაზი

ეს არის სიტყვა, რომელზეც ამბობენმ რომ მისთვის შეიქმნა.

როცა ის ცეკვავს და სხეულს აჩენს,

როგორც გასაფრენად ფრთაგაშლილი ჩიტი.

მაშინ კი ვგრძნობ ჯოჯოხეთი როგორ იხსნება ჩემს ფერხთქვეშ

თვალი გავაპარე ბოშას კაბის ქვეშ.

რისთვისღა ვილოცო ჩვენი ღვთისმშობლისთვის?

რომელიც პირველი იქნება, ვინც მას ქვას ესვრის.

ის არ იმსახურებს ამ მიწაზე ცხოვრებას.

ოჰ, ლუციფერ!

მხოლოდ ერთხელ მომეცი ნება,

რომ თითები შევუცურო ესმერალდას თმებში.

French

Original lyrics

Belle

Click to see the original lyrics (French)

Play video with subtitles

Translations of "Belle"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

Albanian #1, #2

Arabic #1, #2

Czech #1, #2

Dutch #1, #2

Georgian

German #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2, #3

Hebrew

Hungarian

IPA #1, #2

Italian #1, #2, #3

Kyrgyz #1, #2

Persian #1, #2

Polish #1, #2

Polish (Silesian dialect)

Romanian #1, #2, #3, #4, #5

Russian #1, #2, #3

Serbian #1, #2

Spanish #1, #2, #3, #4, #5, #6

Swedish

Transliteration

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2, #3

Venetan

Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Comments