-
Blackbird → Azerbaijani translation
46 translationsAlbanian+46 more, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Indonesian #1, #2, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Masonese, Montenegrin, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
✕
Translation
Qaranqus
Qaranquş qaranquş oxuma
Pəncərəmin altında oxuma
Başqa bir yerə uç
Məni narahat etmə
Pəncərəmin altında oxuma
O mənim yatağımda ikən oxudun
Qəlbim döyünərkən oxudun
İndi mənə əsla sahib ola bilmediyim bir şeyi xatırladırsan
Qaranquş oxuma
Qaranquş oxuma
Qaranquş , qaranquş indi tənhayam
Başqa səmtə uç yuvanı qur
Bura qayıtma başqa birini tap
İndi tənhayam
O mənim yatağımda ikən oxudun
Qəlbim döyünərkən oxudun
İndi mənə əsla sahib ola bilməyəcəyim bir şeyi xatırladırsan
Qaranquş oxuma
Qaranquş oxuma
O mənim yatağımda iken oxudun
Qəlbim döyünərken oxudun
İndi mənə əsla
Sahib ola bilməyəcəyim bir şeyi xatırladırsan
Qaranquş oxuma
Qaranquş oxuma
Thanks! ❤ | ||
Submitted by TerlanEurovisionBoy on 2017-02-06
Added in reply to request by vainelämää
Author's comments:
Finlandiya Eurovision 2017
✕
Please help to translate "Blackbird"
Collections with "Blackbird"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Birds Vol. 1 |
Norma John: Top 3
1. | Blackbird |
2. | Hellfire |
3. | Back Of My Mind |
Comments
About translator
Eurovision Azerbaijan
Name: Tərlan
Master Eurovision / Avroviziya
Contributions: 560 translations, 2 transliterations, 60 songs, 4 collections, 1469 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 21 members, 1 transcription request fulfilled, explained 6 idioms, left 137 comments
Languages: native Azerbaijani, Italian, fluent German, French, Hebrew, English, Spanish, Swedish, Italian, Russian, Turkish, beginner Dutch, Norwegian, Portuguese, Albanian
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib