Превосходно!
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Оставайся, мальчик, с нами
В море ветер, в море буря,
в море воют ураганы,
В синем море тонут лодки
и большие корабли.
Корабли на дно уходят
с якорями, парусами,
На морской песок роняя
золотые сундуки.
Золотые сундуки!
ПРИПЕВ:
Корабли лежат разбиты,
сундуки стоят раскрыты,
Изумруды и рубины
проливаются дождём.
Если хочешь быть богатым,
если хочешь быть счастливым,
Оставайся, мальчик, с нами -
будешь нашим королём!
Ты будешь нашим королём!
Будешь сеять ветер в море,
в синем море, в белой пене.
Пусть, захлёбываясь в пене,
в море тонут корабли!
Пусть на дно они ложатся
с якорями, с парусами.
И тогда твоими станут
золотые сундуки.
Золотые сундуки!
Припев:
Submitted by barsiscev on 2013-01-16
Last edited by Andrew from Russia on 2020-12-22
Translation
In the blue sea, in the white foam
The wind is in the sea, the storm in the sea
Hurricanes are howling in the sea
Boats are sinking in the blue sea
And big ships, ha-ha-ha
Ships are going to the bottom (of the sea),
With anchors, with sails,
Throwing to the sea sand
Golden chests,
Golden chests
Ships are laying smashed,
Chests are wide opened,
Emeralds and rubies crumble to the bottom
If you want to be rich,
If you want to be happy
Stay, boy, with us -
You'll be our king
You'll be our king
You will sow the wind at the sea,
In the blue sea, in the white foam,
Let the ships sink
Choking in foam
Let them lay to the bottom
With anchors, with sails,
And then golden chests will become yours
Golden chests...
Ships are laying smashed,
Chests are wide opened,
Emeralds and rubies crumble to the bottom
If you want to be rich,
If you want to be happy
Stay, boy, with us -
You'll be our king
You'll be our king
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sophia_ | 6 years 11 months |
Nikolai Yalchin | 7 years 1 month |
Zarina01 | 7 years 2 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by Anton Golovchenko on 2017-03-08
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:
amazing request, thank you!=)
✕
Comments
About translator
http://www.youtube.com/watch?v=Ah-VaPHflCM&feature=player_detailpage