-
Canadian National Anthem - O Canada (bilingual version) → Portuguese translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Canadian National Anthem - O Canada (bilingual version)
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Submitted by francisco.translate on 2014-01-29
Last edited by MichaelNa on 2020-10-19
Translation
Hino do Canadá (versão bilíngue) - Ó Canadá
Ó Canadá!
Em teus filhos inspiras verdadeiro amor patriota.
Como o teu braço sabe segurar a espada,
Também sabe segurar a cruz!
A tua história é uma epopeia
dos mais brilhantes feitos
Deus conserve a nossa terra gloriosa e livre!
Ó Canadá, permanecemos de guarda por ti.
Ó Canadá, permanecemos de guarda por ti!
Collections with "Canadian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
About translator
Translating | Traduzindo
Name: Francisco Santos
Master Translator
Contributions: 594 translations, 11 transliterations, 135 songs, 2500 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 24 members, added 22 idioms, explained 5 idioms, left 272 comments
Languages: native Portuguese, fluent Cape Verdean, Galician, Galician-Portuguese, English, French, Portuguese, Spanish, beginner Asturian, Esperanto, Occitan, Papiamento, Catalan, Dutch, German, Italian, Latin, Romanian
The source lyrics have been updated. Please review your translation.