✕
Translation
Song of the Will-o'-the-wisp
The same as the will-o'-the-wisp:
Love is the very same!
The same as the will-o'-the-wisp:
Love is the very same!
If you run away from it, it follows you relentlessly
If you seek it, it evades you...
The same as the will-o'-the-wisp:
Love is the very same!
Cursed be the dark eyes
That managed to look at it!
Cursed be the dark eyes
That managed to look at it!
Cursed be the sorrowful heart
That wanted to burn in its flame!
Just like the will-o'-the-wisp,
Love disintegrates in the air!
Ah...
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Κωνσταντίνος Βέτσης | 4 months 3 days |
Guest | 6 years 5 months |
Freda | 6 years 5 months |
tdwarms | 6 years 5 months |
Sarasvati | 6 years 5 months |
Lobolyrix | 6 years 5 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 5 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Metodius on 2017-12-11
Last edited by Metodius on 2022-11-28
✕
Rocío Jurado: Top 3
1. | Se nos rompió el amor |
2. | Salve rociera |
3. | Mi amante amigo |
Comments
About translator
Metodius
Role: Editor
Contributions: 3954 translations, 11 transliterations, 2722 songs, 1 collection, 34572 thanks received, 342 translation requests fulfilled for 96 members, 16 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 1457 comments
Languages: native Catalan, Spanish, fluent English, Galician, Portuguese, advanced English, Galician, Galician-Portuguese, Portuguese, intermediate French, Italian, beginner Greek, Japanese, Russian
https://lyricstranslate.com/en/fuego-fatuo-feu-prétencieux.html:en frances y ANtonio gades bailando..