-
Can't Help Falling in Love With You → German translation
10 translations•121 translations of coversAlbanian 1, 2, Arabic 1, 2, 3+116 more, Azerbaijani 1, 2, Bulgarian, Catalan, Chinese 1, 2, 3, 4, Croatian, Czech, Danish, Dutch 1, 2, Esperanto, Estonian, Finnish 1, 2, 3, French 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, German 1, 2, 3, 4, 5, 6, Greek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Hebrew 1, 2, Hungarian 1, 2, Indonesian, Italian 1, 2, 3, 4, 5, Japanese, Korean, Norwegian, Persian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Polish, Portuguese 1, 2, 3, Romanian 1, 2, 3, 4, Russian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Serbian 1, 2, 3, Spanish 1, 2, 3, 4, 5, 6, Swedish 1, 2, Tajik, Thai 1, 2, 3, Tongan, Turkish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Ukrainian 1, 2, 3, 4, 5, Venetan, Vietnamese
✕
Translation
Ich kann nicht anders, ich verliebe mich in Dich
Weise Männer behaupten, nur Narren schlittern da hinein
Aber ich kann nicht anders, ich verliebe mich in dich
Sollt ich innehalten,
Käme dies einer Sünde gleich
Ich kann nicht anders, ich verliebe mich in dich
Liebling es passiert,
So wie ein Fluß ganz sicher zum Ozean fließt
Manche Dinge geschehen einfach
Nimm meine Hand, nimm mein ganzes Leben mit dazu
Denn ich kann nicht anders, ich verliebe mich in dich
Liebling es passiert,
So wie ein Fluß ganz sicher zum Ozean fließt
Manche Dinge geschehen einfach
Nimm meine Hand, nimm mein ganzes Leben mit dazu
Denn ich kann nicht anders, ich verliebe mich in dich
Denn ich kann nicht anders, ich verliebe mich in dich
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 3 years 5 months |
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by 77seestern77 on 2020-11-15
Last edited by 77seestern77 on 2022-05-01
✕
Related
Komár László - A szerelem kormányoz https://lyricstranslate.com/ru/il-divo-cant-help-falling-love-you-lyrics.html |
Tapani Kansa - Jos alkaa saan uudelleen https://lyricstranslate.com/ru/il-divo-cant-help-falling-love-you-lyrics.html |
Il Divo: Top 3
1. | Nella fantasia |
2. | Regresa a mí |
3. | Isabel |
Comments
About translator
Name: seestern
Contributions: 1155 translations, 362 songs, 11 collections, 3336 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 44 members, 30 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 14 idioms, left 1319 comments, added 15 annotations
Languages: native German, fluent German (Austrian/Bavarian), German (central dialects), intermediate English
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.