-
Can't Help Falling in Love → German translation
•Albanian, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, #4, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Norwegian, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, #3, Swedish #1, #2, Thai #1, #2, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, Venetan, Vietnamese
✕
Translation
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
Weise Menschen sagen, nur Dummköpfe sind stürmisch,
Doch ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in dich.
Soll ich bleiben, wäre es eine Sünde,
Wenn ich nicht anders kann, als mich zu verlieben in dich?
Wie ein Fluss mit Sicherheit fließt zum Meer,
Liebling, so geht es,
Manche Dinge müssen sein.
Nimm meine Hand, nimm auch mein ganzes Leben,
Denn ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
LobolyrixCollections with "Can't Help Falling ..."
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Elvis Presley: Top 3
| 1. | Can't Help Falling in Love |
| 2. | Always on My Mind |
| 3. | Suspicious Minds |
Comments
About translator
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.