Merlot
Valeriu Raut
Natur Provence
Sat, 04/03/2023 - 12:14
Italian Version
https://youtube.com/watch?v=yTMkaCkhJNk
✕
Original lyrics
2 translations
Torna a Surriento lyrics
Vide’o mare quant’è bello
Spira tanto sentimente
comme tu a chi tiene mente
ca scetato ‘o faie sunnà
Guarda gua’ chistu ciardino
Siente sie’ sti sciure arance
Nu profumo accussi fino
dinto ‘o core se ne va
E tu dice “I’ parto, addio”
T’alluntane da stu core
de la terra de l’ammore
Tiene ‘o core ‘e nun turnà?
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento
Torna a Surriento
Famme campà
E tu dice “I’ parto, addio”
T’alluntane da stu core,
de la terra de l’ammore
Tiene ‘o core ‘e nun turnà?
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento
Torna a Surriento
Famme campà.
Connie Francis: Top 3
| 1. | Cuando calienta el sol |
| 2. | Al di là |
| 3. | Torna a Surriento |
Comments
United States: Top 7
 | Hazbin Hotel (OST) Soundtrack |
 | Lana Del Rey Alternative, Indie, |
 | Taylor Swift Country music, Electropop |
 | Prince Royce Latino, Pop, |
 | Romeo Santos Latino, Pop, |
 | Eminem Hip-Hop/Rap |
 | Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |
https://en.wikipedia.org/wiki/Torna_a_Surriento
--
The song, written in 1902 by musician Ernesto De Curtis with lyrics by his brother, Giambattista De Curtis, is a classic Neapolitan song covered by numerous artists. Connie Francis covered the song under the title "Come Back to Sorrento" but did not alternate the Italian lyrics with English lyrics, something rather unusual for her.