-
Dernière danse → Belarusian translation
123 translations•English #1+122 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Albanian, Arabic #1, #2, Armenian, Azerbaijani #1, #2, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, #3, #4, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French (Haitian Creole), Gaelic (Irish Gaelic), Galician, Georgian, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6, Greek (Ancient), Hebrew #1, #2, Hindi, Hungarian #1, #2, Indonesian #1, #2, IPA, Italian #1, #2, #3, Japanese #1, #2, Kabyle, Kazakh #1, #2, Korean #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, #3, Kyrgyz, Latin, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Masonese, Neapolitan, Norwegian #1, #2, Persian #1, #2, #3, #4, #5, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, Sinhala, Slovak, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Turkish (Ottoman), Ukrainian, Urdu, Uzbek #1, #2, Vietnamese, Welsh #1, #2
✕
Translation
Апошні танец
О, мая салодкая пакута,
Чаму я прыкладаю намаганьні, а ты зноў аднаўляешся.
Я ўсяго толькі бессэнсоўная істота,
Без яго я крыху ўсхваляваная,
І я блукаю адна ў метро.
Адзін апошні танец,
Каб забыць свой вялікі смутак
Я хачу ўцячы, бо ўсё пачынаецца спачатку,
О, мая салодкая пакута.
Я варушу нябёсы, дзень, ноч.
Я танчу з ветрам, з дажджом.
Трохі каханьня, кропельку мёду
І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.
І ў шуме, я бягу і я баюся.
Гэта мая чарга?
Прыходзіць боль...
Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе
І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.
Нічога болей, толькі надзея...
На гэтым шляху, ў адсутнасці цябе.
Я прыкладаю шмат намаганьняў, але без цябе
маё жыццё з'яўляецца толькі яркім упрыгожваньнем, без сэнсу.
Я варушу нябёсы, дзень, ноч.
Я танчу з ветрам, з дажджом.
Трохі каханьня, кропельку мёду
І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.
І ў шуме, я бягу і я баюся.
Гэта мая чарга?
Прыходзіць боль...
Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе
І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.
У гэтай салодкай пакуце,
Я аплаціла ўсе свае грахі,
Паглядзі, якое маё сэрца вялікае.
Я дзіця цэлага сьвету.
Я варушу нябёсы, дзень, ноч.
Я танчу з ветрам, з дажджом.
Трохі каханьня, кропельку мёду
І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.
І ў шуме, я бягу і я баюся.
Гэта мая чарга?
Прыходзіць боль...
Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе
І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.
✕
Please help to translate "Dernière danse"
Collections with "Dernière danse"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | French classics / Classiques français |
3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Indila: Top 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Comments