Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap Languages

One Last Dance

Oh my sweet suffering
why fight it since you'll start again
I'm but a being without importance
without him I'm a bit lost
I walk the subway alone
One last dance
to forget my immense pain
I want to run away, 'cause everything's starting again
Oh my sweet suffering
 
I move the sky, the day, the night
I dance in the wind or rain
A bit of love, a trifle of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I get scared
Is it my time?
Here comes the pain ...
All over Paris , I'm abandoning myself
and I take flight, fly, fly, fly, fly, fly
Nothing but hope ...
On this path in your absence
I'm well in hell, without you my life is but a setting that shines, void of meaning
 
I move the sky, the day, the night
I dance in the wind or rain
A bit of love , a trifle of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I get scared
Is it my time?
Here comes the pain ...
All over Paris , I'm abandoning myself
and I take flight, fly, fly, fly, fly, fly
 
In this sweet suffering.
I've paid the price of all offenses,
Listen how immense is my heart
I'm a child of the world
 
I move the sky, the day, the night
I dance in the wind or rain
A bit of love, a trifle of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I get scared
Is it my time?
Here comes the pain ...
All over Paris , I'm abandoning myself
and I take flight, fly, fly, fly, fly, fly
 
Original lyrics

Dernière danse

Click to see the original lyrics (French)

Comments
BesatniasBesatnias
   Fri, 07/11/2014 - 23:37

Isn't it 'dance' with a C?

evfokasevfokas
   Tue, 11/11/2014 - 15:32

Thank you, I've missed this one

Ka Wai NgKa Wai Ng    Sun, 07/10/2018 - 03:34

By far the most accurate translation of all 6 currently posted. Well done :)