• Sting

    Desert Rose → French translation→ French

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Rose des sables

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la peine
Je rêve d'amour comme le temps qui s'écoule de mes mains
 
Je rêve de feu
Ces rêves sont attachés à un cheval qui ne tirera jamais
Et dans les flammes
Son ombre joue sous la forme du désir d'un homme
 
Cette rose des sables
Chacune de ses voiles, une promesse secrète
Cette rose des sables
Aucun doux parfum ne m'as torturé plus que celui là
 
Et comme elle change
Cette façon dont elle bouge dans la logique de tout mes rêves
Ce feu brûle
Je réalise que rien n'est comme il semble être
 
Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la peine
Je rêve d'amour comme le temps qui s'écoule de mes mains
 
Je rêve de pluie
Je lève mon regard aux cieux au-dessus de moi
Je ferme les yeux
Ce rare parfum est la douce intoxication de son amour
 
Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la peine
Je rêve d'amour comme le temps qui s'écoule de mes mains
 
Douce rose des sables
Chacune de ses voiles, une promesse secrète
Cette rose des sables
Aucun doux parfum ne m'as torturé plus que celui là
 
Douce rose des sables
Cette mémoire de l'Eden nous hante tous
Cette rose des sables
Ce rare parfum est la douce intoxication de la chute
 
Original lyrics

Desert Rose

Click to see the original lyrics (English, Arabic)

Comments
kaimiloakaimiloa
   Thu, 14/02/2013 - 19:29

No problem! із задоволенням :p

FaryFary
   Sun, 17/06/2018 - 17:34

The missing Arabic lines have been added, please check your translation.