-
Devuélveme el corazón → English translation
✕
Translation
Devuélveme El Corazón
It's sad to see the night without you
I can't any more
I don't want any more
You're gone too soon without speaking,
without explaining
And you're no longer here
I don't know If It was cowardice
It was my fault
I didn't want to understand
You were the love of my life
My lost cause
I wanna understand
Give me my heart back
I don't wanna live like this
Give me back the promises and the life that I lost
Give me back the song
That I wrote with dreams
And take the memories that hurt me more than you
Although I loved u with no reason
Give me back my heart
With you It wasn't my intention to win
I'd rather lose
Than not to try
For you It was so hard not to cry
But to want
was to forgive
I don't know If It was cowardice
It was my fault
I didn't understand
You were the love of my life
My lost cause
I don't wanna understand
Give me my heart back
I don't wanna live like this
Give me back the promises and the life that I lost
Give me back the song
That I wrote with dreams
And take the memories that hurt me more than you
Although I loved you with no reason
I know that your stare was no more
That will no longer be as It was yesterday
That you'll forget my voice
I know that our light turned off b
But I wanted to turn It on
Love couldn't do It all
Give me back my heart I don't wanna live like this
Give me back the promises and the life that I lost
Give me back the song
That I wrote with dreams
And take the memories that hurt me more than you
Although I loved you for nothing
Give me my heart back
Thanks! ❤ | ||
thanked 57 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 6 years 4 weeks |
Enjovher | 6 years 9 months |
Latifah | 6 years 10 months |
Fa Ri Da | 6 years 10 months |
Guest | 6 years 10 months |
Guests thanked 52 times
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on 2017-06-16
Last edited by Llegó Dolor Del Corazón on 2017-08-04
✕
Please help to translate "Devuélveme el ..."
Collections with "Devuélveme el ..."
1. | Sebastián Yatra MANTRA |
Sebastián Yatra: Top 3
1. | Cómo mirarte |
2. | Un año |
3. | No hay nadie más |
Comments
Please translate the title. Thank you.
Could you suggest one for me, please
About translator
Name: Noura
Role: Guru
Contributions: 978 translations, 141 songs, 1 collection, 18270 thanks received, 777 translation requests fulfilled for 309 members, 33 transcription requests fulfilled, added 606 idioms, explained 1276 idioms, left 507 comments
Languages: native Arabic (other varieties), beginner Arabic, English
The source lyrics have been updated. Please review your translation.