✕
Ukrainian
Original lyrics
Dobrij Vechir Tobi, (III) - Добрий вечір тобі, (III)
Добрий вечір тобі,
пане господарю!
Ра- дуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи
Та все килимами,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Та кладіть колачі,
З ярої пшениці,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе,
Три празники в гості,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що перший празник,
Рождество Христове,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що другий празник,
Святого Василя,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А третій же празник,
Святе Водохрещя.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що перший празник,
зашле тобі втіху,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що другий празник,
зашле тобі щастя,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що третій празник,
зашле ще й здоров'я
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Submitted by 
Steve Repa on 2016-12-04
Steve Repa on 2016-12-04
RadixIce
LTTransliteration
Translation
Dobrij Vechir Tobi
Dobryy vechir tobi,
pane hospodaryu!
Ra- duysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
Zastelyayte stoly
Ta vse kylymamy,
Raduysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
Ta kladitʹ kolachi,
Z yaroyi pshenytsi,
Raduysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
Bo pryydutʹ do tebe,
Try praznyky v hosti,
Raduysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
A shcho pershyy praznyk,
Rozhdestvo Khrystove,
Raduysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
A shcho druhyy praznyk,
Svyatoho Vasylya,
Raduysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
A tretiy zhe praznyk,
Svyate Vodokhreshchya.
Raduysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
A shcho pershyy praznyk,
zashle tobi vtikhu,
Raduysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
A shcho druhyy praznyk,
zashle tobi shchastya,
Raduysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
A shcho tretiy praznyk,
zashle shche y zdorov'ya
Raduysya! Oy raduysya, zemle,
Syn Bozhyy narodyvsya!
Guest on 2018-03-31✕
Comments
Колядки Щедрівки
a mix: https://www.youtube.com/watch?v=ntrBPWh-RAg
male choir: https://www.youtube.com/watch?v=heu4wUS6cxE
: https://www.youtube.com/watch?v=bwiMk_-2WCg
Hospodar - one who does husbandry, does farming, a landlord