Like
✕
Translation
Ne dozvoli da ti to slomi srce
Ako izgubim mapu
I ako izgubim sve
Ili upadnem u zamku
Ona će me pozvati i reći će:
"Kada si umoran od trke
I kada shvatiš da se nisi odmakao od početka
Hajde, dušo,
Ne dozvoli da ti to slomi srce"
Iako jako krvarimo
Još uvek puzimo
Pokušavamo da uhvatimo topovsko đule
I polako gori plima
Kroz moje vene teče
U brodolomu sam čuo njen glas
Rekla je:
"Kada se umoriš od napinjanja strela
I i dalje ne pogađaš centar
Iako u tvojim kišama i senkama
Još uvek se ne razdvajamo
Hajde, dušo,
Ne dozvoli da ti to slomi srce"
Oh oh oh oh oh
Ne dozvoli da ti to slomi srce
Oh oh oh oh oh
Ne dozvoli da ti to slomi srce
Ne dozvoli da ti to slomi srce
✕
Collections with "Don't Let It Break ..."
1. | Coldplay ★ Mylo Xyloto (2011) |
Coldplay: Top 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Comments
About translator
You only live once, make it count.
Master Trešnjica ♪
Contributions: 551 translations, 11 transliterations, 197 songs, 3991 thanks received, 155 translation requests fulfilled for 88 members, 12 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 21 idioms, left 530 comments
Languages: native Serbian, fluent English, Spanish, beginner French, Italian