• Antonio Machín

    El manisero → English translation

  • 7 translations
    2 translations of covers
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

The Peanut Vendor

Peanuts...
Peanuts...
If you want to have fun by the mouth
Eat up your/a peanut cornet
 
How toasty and rich it is
You can't ask for anything more
Oh, little housewife, don't let me go
Because you're going to regret it afterwards
And it's going to/And it'll already be too late
 
The Peanut Vendor goes/leaves
The Peanut Vendor goes/leaves
Little housewife, don't lie down to sleep/don't go to sleep
Without eating up your peanut cornet
 
When the street/road is lonely
Little housewife of my heart
The peanut vendor sings its *street cry
And if the young girl listens to its singing
She calls out from her balcony
 
Give me some of your peanuts...
Give me some of your peanuts...
'Cause tonight I won't be able to sleep
Without eating up my peanut cornet
 
I will go/leave...
I will go/leave...
 
Original lyrics

El manisero

Click to see the original lyrics (Spanish)

Antonio Machín : Top 3
Comments
roster 31roster 31
   Thu, 20/02/2014 - 15:45

How come my comments are always erased, after been applied?

roster 31roster 31
   Thu, 20/02/2014 - 16:20

I just wondered how can one get into somebody else's territory (?)

Valeriu RautValeriu Raut
   Thu, 20/02/2014 - 20:32
5

Very good English translation, thanks.