✕
Translation
Eleanor Rigby
Ah, olhe para todas as pessoas solitárias
Ah, olhe para todas as pessoas solitárias
Eleanor Rigby pega o arroz na igreja na qual aconteceu um casamento
Ela vive em um sonho
Espera na janela, usando o rosto que ela guarda em uma jarra perto da porta
Para quem ele é?
Todas as pessoas solitárias
De onde todas elas vem?
Todas as pessoas solitárias
Para que lugar elas pertencem?
O Padre McKenzie escrevia as palavras de um sermão que ninguém escutará
Ninguém se aproxima
E o olham trabalhando, remendando os buracos de sua meia durante a noite, quando ninguém está lá
Com o que ele se importa?
Todas as pessoas solitárias
De onde todas elas vem?
Todas as pessoas solitárias
Para que lugar elas pertencem?
Ah, olhe para todas as pessoas solitárias
Ah, olhe para todas as pessoas solitárias
Eleanor Rigby morreu na igreja e foi enterrada junto ao seu nome
Ninguém veio
O Padre McKenzie tirava a sujeira de suas mãos enquanto se distanciava do túmulo
Ninguém foi salvo
Todas as pessoas solitárias
De onde todas elas vem?
Todas as pessoas solitárias
Para que lugar elas pertencem?
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
jana.dntpls | 5 years 10 months |
robertohomeli | 9 years 7 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Don Juan on 2014-10-14
✕
Related
Topmost - Eleanor Rigby Cover version in Finnish |
Monica Zetterlund - Ellinor Rydholm Cover version in Swedish |
Adriano Celentano - Ma come fa la gente sola Cover version in Italian |
Julia Macklin - Eleanor Rigby Cover version |
Ray Charles - Eleanor Rigby Cover version |
Erick Saint-Laurent - Eleanor Rigby |
terubozu - Eleanor Rigby Japanese cover adaptation |
Jimi Lalumia - Eleanor Rigby |
Bob Rivers - Officer Fuhrman |
Cristian Rosemary - Eleanor Rigby |
Falsterbo Marí - Eleanor Rigby Cover version in Catalan |
Cássia Eller - Eleanor Rigby Cover version |
Kathi Raschke - Eleanor Rigby Cover version in German |
Márcio Greyck - Minha Menina Cover version in Portuguese |
Txus Bengoechea - Eleanord Rigby Cover version in Spanish |
Liedermaler - Arme Seelen Cover version in German |
Pavel Sedláček - Eleanor Rigby Czech cover adaptation |
Parody Project - Stupidly Bigly Parody version |
Unknown Artist (Japanese) - エリナー・リグビー |
Dirt Poor Robins - Eleanor Rigby Cover by Dirt Poor Robins. |
Tessa Souter - Eleanor Rigby |
Collections with "Eleanor Rigby"
1. | These are a few of my favorite ...songs |
2. | List of Music References in Phantom Blood |
3. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9883 translations, 4 transliterations, 8617 songs, 277 collections, 15717 thanks received, 389 translation requests fulfilled for 222 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42727 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.