Electric Fields

One Milkali (One Blood) • 8 translations

Original lyrics

8 translations

One Milkali (One Blood) lyrics

I stand in the eye of the spiral

One of them billion, billion, billions

My soul slips from this tide

One of them billion, billion, billions

And I descend to the centre of the earth

I may be dreaming, but the atoms are awake

Spill the tea on reality and the 0.618

What ya gonna do in the real world Mickey?

What ya gonna do when you see?

Milkali (Milkali kutju), milkali

Escape with us to the planets

To the Fleetwood Macs and the Janets

Milkali, la

While entertaining the gods

Onе milkali, la, milkali, la

It's raining love

One milkali, la, milkali, la

We'rе on a gravitron, as it tangles

With them billion, billion, billions

Of our souls and angels

We kiss and matter dismantles

To see we don't own the universe

Feel the borders blur, we belong to her

I may be dreaming, but the atoms are awake

Spill the tea on reality and the 0.618

What ya gonna do in the real world Mickey?

What ya gonna do when you see?

Milkali (Milkali kutju), milkali

Escape with us to the planets

To the Fleetwood Macs and the Janets

Milkali, la

While entertaining the gods

One milkali, la, milkali, la

It's raining love

One milkali, la, milkali, la

While entertaining the gods

One milkali, la, milkali, la

It's raining love

One milkali, la, milkali, la

Milkali (Milkali kutju)

One milkali, la, milkali, la

It's raining love

One milkali, la, milkali, la

spiral:
refers to the Fibonacci spiral (top) which approximates the Golden Ratio Spiral, using Fibonacci witj sequence square sizes source: https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_ratio#Relationship_to_Fibonacci_and_Lucas_numbers
0.618:
is a mathematical constant often referred to as the "golden ratio" https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_ratio
Mickey:
refers to Mickey Mouse - Mickey is traditionally characterized as a sympathetic underdog who gets by on pluck and ingenuity in the face of challenges bigger than himself
Milkali kutju:
refers to a painting - Zaachariaha Fielding created an art piece called Milkali Kutju and it means; In Anangu culture the word Milkali blood is a very sensitive word and can be used offensively & the painting is about Indigenous and non Indigenous working along side one another, learning and sharing two different cultures source: https://www.aussievision.net/post/five-things-we-discovered-about-one-milkali-one-blood-from-electric-fields
the Janets:
is the tenth episode of the third season of the American fantasy-comedy television series The Good Place source: https://en.wikipedia.org/wiki/Janet(s)
Fleetwood Macs:
are a British-American rock band formed in London in 1967 source: https://en.wikipedia.org/wiki/Fleetwood_Mac
gravitron:
is an amusement ride, most commonly found as a portable ride at fairs and carnivals https://en.wikipedia.org/wiki/Gravitron

Thanks! ❤
thanked 4 times

User	Time ago
Kaio de Paula	1 month 2 weeks
martinuś	2 months 2 days

Submitted by

crimsonDyname on 2024-03-05

Last edited by

Diazepan Medina on 2024-05-08

Submitter's comments:

The song contains lyrics in Yankunytjatjara, an Australian Aboriginal language which is very similar to Pitjantjatjara.

Writer(s): Michael Ross, Zaachariaha Fielding
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Translations of "One Milkali (One ..."

Electric Fields: Top 3

1.	One Milkali (One Blood)
2.	Shade Away
3.	Don't You Worry

Collections with "One Milkali (One ..."

1.	Eurovision Song Contest 2024

Comments

fatix

Fri, 08/03/2024 - 23:03

for those who are interested about more information about the entry's arise and creativities
source: https://www.aussievision.net/post/five-things-we-discovered-about-one-mi...

kerakemas

Wed, 08/05/2024 - 01:17

This is actually in Yankunytjatjara language but it is a closely related language to Pitjantjatjara, and mutually intelligible with it. I assume Yankunytjatjara isn't an option on LyricsTranslate.

crimsonDyname

Wed, 08/05/2024 - 10:10

Unfortunately, it is not. Our policy is that a new language can be added when there are three or more songs in it on the site. I will add a note to the song stating that there are lyrics in Yankunytjatjara!

kerakemas

Wed, 08/05/2024 - 23:42

Thank you! :)

	Sia Dance, Electronica,
	Chase Atlantic Alternative
	Tom Cardy Comedy, Pop
	AC/DC Hard Rock, Rock
	Hillsong United Christian Rock
	Troye Sivan Dance, Electronica,
	Tame Impala Psychedelic

Electric Fields

One Milkali (One Blood) • 8 translations

One Milkali (One Blood) lyrics