✕
Original lyrics
إللي جارحني
اللى جارحني اني بحبك
وانت ما حبتنيش
اللى قاتلني اني في حضنك
وانت ما تخلصليش
يبقي ازاي يا حبيبي افضل جنبك
ولا ازاي يا حبيبي عايزني تاني في حضنك
وانت عمرك ما حبيتني
وفي جرحي خليتني
اسهرلك الليالي
صعبان عليا حالي
وانا فاكره حب غالي
اتاريك ما حبتنيش
يا اللى انت كنت مني
وانا كنت معاك بغني
وانت بتقتلني
طب ليه ما حسيتنيش
هو حبيبك اللى تحبه تجرح قلبه
ولا حبيبك اللى يحبك تسرق عمره
يعني ارجعلك
ولا اشكيلك ولا ابكيلك
ياللى سقتني احزانك
وانا كنت علشانك
يا ابو قلب جواه فاضي
ياللى ما عندكش ماضي
ازاي كان قلبي راضي
بقلب ما حبينيش
يا اللى انت كنت مني
وانا كنت معاك بغني
وانت بتقتلني
طب ليه ما حسيتنيش
Transliteration
Ильли гэрахни (in Cyrillic)
‘и:льли гэра:Хни-ннэ: баХэ:ббак винтэ: ма Хэ:ббитни:щ
‘ильли qэты:льни-нни ф-Хо:Днак винтэ ма тэкhлиСлищ
‘ильли гэраХни-ннэ баХэббак винтэ ма Хэббитнищ
‘ильли qэты:льни-нни ф-Хо:Днак винтэ: ма тэкhлиСлищ
йибqэ-ззэ:й йа Хэ:биб “айи:зни ‘офДоль гэ:нбик
вэльля-ззэй йа Хабиб “айи:зни тэ:ни ф-ХоДнак
ви:нтэ а“омрэ:к ма Хэ:ббитни:
у ф-гэ:раХи сэльли:тни
йа “омрэ:к ма Хаббитни
у ф-гэраХи cэльлитни
‘асhа:рлак иль-леэли
Са”або:р а“ал:еййа Ха:ли
вэ:на фэ:кра Хо:бби гhа:ли
‘этари:к ма Хэббитни:щ
йа-льли:-нтэ ку:нты ми:нни
вэ:на кунт ма"а:к бэгhани:
винтэ:-фраХ битыqты:льни
Тоб ли:h ма Хэсситни:щ
hува: Хаби:бэк ‘ильли: тХэ:фу ты:граХ qэ:льбу
вэльля Хабибэк ‘и:льли йиХэ:ббэк ты:сырэq а“о:мру
hу:ва Хаби:бэк ‘ильли тХэфу тыграХ qэльбу
вэльля Хабибэк ‘ильли тХэфу тысырэq а“омру
и”а:нэ-рга:”лек
вэ:льля-шки:лек вэ:льля-бки:ляк
йа:льли исqэтни ‘аХзэ:нэк
вэ:на кунт “аляше:нэк
э:на Хобб зэ:йты йа-Хзэн
вэн- кунт а“аляшен
йя-бу qэ:льбу гу:ваh фаДи
йя-льльли ма “андэкши маДи
‘иззэ:й кен qэ:льби раДи
би-qэ:льб ма Хаббини:щ
йа-льли:-нтэ ку:нты минни
вэ:на кунт ма"ак бэгhани:
винтэ битыqтыльни
Тоб лиh ма Хэсситни:щ
Marinka✕
Sherine Abdel-Wahab: Top 3
| 1. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
| 2. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
| 3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Comments
About translator
By AN60SH.