A world full of battles [ En värld full av strider (Eatneme gusnie jeenh dåaroeh) ]

Swedish

En värld full av strider (Eatneme gusnie jeenh dåaroeh)

 
(jojk)
 
Akte ladtetje girtedh meatan
akte prievie dehtie bissede
baelie lea dellie baelie lea daesnie
 
(jojk)
 
I en värld full av strider
av strider
 
Finns en ekande kör
och hjärtan som brinner för livet
ja för livet
 
Vi går samman igen
för tiden är nu
 
(jojk)
 
Tiden är nu
 
(jojk)
 
I en värld full av strider
av strider
 
Finns en ekande kör
och hjärtan som brinner för livet
ja för livet
 
Vi går samman igen
för tiden är nu
 
(jojk)
 
Tiden är nu
 
(jojk)
 
I en värld full av strider
av strider
 
Finns en ekande kör
och hjärtan som brinner för livet
ja för livet
 
Vi går samman igen
för tiden är nu
 
(jojk)
 
För tiden är nu
 
(jojk)
 
Submitted by alefellyhey on Sat, 25/02/2017 - 23:10
Last edited by alefellyhey on Sat, 04/03/2017 - 23:26
videoem: 
Align paragraphs
English translation

A world full of battles

Versions: #1#2#3
(joik)1
 
Akte ladtetje girtedh meatan
akte prievie dehtie bissede
baelie lea dellie baelie lea daesnie
 
(joik)
 
In a world full of battles
Of battles
 
There’s a choir echoing
And hearts burning with life
Yes, with life
 
We’re walking together again
Because the time has come
 
(joik)
 
The time has come
 
(joik)
 
In a world full of battles
Of battles
 
There’s a choir echoing
And hearts burning with life
Yes, with life
 
We’re walking together again
Because the time has come
 
(joik)
 
The time has come
 
(joik)
 
In a world full of battles
Of battles
 
There’s a choir echoing
And hearts burning with life
Yes, with life
 
We’re walking together again
Because the time has come
 
(joik)
 
Because the time has come
 
(joik)
 
  • 1. traditional Sami singing
Submitted by Icey on Sun, 26/02/2017 - 10:42
Added in reply to request by alefellyhey
Last edited by Icey on Sun, 05/03/2017 - 21:25
Author's comments:

The first lines of the song are in Sami language.

More translations of "En värld full av strider (Eatneme gusnie jeenh dåaroeh)"
Swedish → English - Icey
Comments
alefellyhey    March 4th, 2017

Lyrics have been updated. Please, check your translation.