• Elissa

    فل الحكى → English translation

  • 5 translations
    English #1
    +4 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

The words come out

Memories are getting wintered and the winter waters are tears
After you've gone there's no life , the world Is getting ugly
The Spring swears that He would never come
And September stays sad
After you baby who will look after me
 
O my life the winter time wakes me up and puts tears into my eyes
It makes my nostalgia be quiet I tried to talk But I couldn't
Maybe maybe with you I can talk
 
There's a fireplace in front of me and its fire reminds e of what happened
I burned my hands so you would be jealous and embrace me
Why the winter time and the loved ones who left us and become absent
They all gathered In a book of the new year
 
O my life the winter time wakes me up and open my eyes to cry
It makes my nostalgia be quiet I tried to talk but I couldn't
Maybe maybe with the words can come out ( I can talk )
 
You fell asleep on the ledge of the window and like me you tried to forget me
O my door who Is behind you , stay closed
This is not the first winter night your absence makes my eyes cry
So that's what the winter time does to me It gets to me quickly
 
Original lyrics

فل الحكى

Click to see the original lyrics (Arabic)

Comments
VelsketVelsket    Fri, 01/06/2018 - 19:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.