✕
Polish
Translation
Wiecznie młody
Zatańczmy stylowo, zatańczmy sobie
W niebie mogą poczekać, nic tylko obserwujemy niebo.
Mając nadzieję na najlepsze, ale spodziewając się najgorszego,
Ta bomba spadnie czy nie?
Odejdźmy młodo albo żyjmy wiecznie
Nie mamy takiej mocy, ale nigdy nie mówimy nigdy
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką
Ta muzyka jest dla smutnych
Czy możesz sobie wyobrazić, kiedy ten ostatni dzień nadejdzie?
Odwracamy nasze złote twarze ku słońcu
Chwaląc naszych przywódców, dostrajamy się do tej muzyki granej przez szaleńca.
Wiecznie młody
Chcę być wiecznie młody.
Ty naprawdę chcesz żyć wiecznie?
Wiecznie młody
Chcę być wiecznie młody
Ty naprawdę chcesz żyć wiecznie, być
wiecznie młody?
Niektórzy przypominają wodę Inni ciepło
Niektórzy to melodia, a inni rytm
Prędzej czy później znikną i ci i tamci
Może by tak oni pozostali młodzi?
Tak trudno jest się zestarzeć bez powodu
Nie chcę zdechnąć jak koń, który niknie w oczach
Młodość jest jak diamenty w słońcu,
A diamenty są wieczne
Tak wiele przygód nie mogłoby się dziś wydarzyć
Tyle piosenek, co zapomnieliśmy zagrać.
Tak wiele snów,
co pojawiają się znikąd
Och, niech one się spełnią!
Wiecznie młody
Chcę być wiecznie młody.
Ty naprawdę chcesz żyć wiecznie?
Wiecznie młody
Chcę być wiecznie młody
Ty naprawdę chcesz żyć wiecznie?
Wiecznie młody
Chcę być wiecznie młody.
Ty naprawdę chcesz żyć wiecznie?
Inez Kibor
David Ephraim✕
Translations of "Forever Young"
Polish
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.