✕
Serbian
Original lyrics
General, General
Daleko od gustih vijetnamskih gora,
Daleko od zaliva arapskog mora
Tragovi su tvojih čizama,
I večiti osmijeh na usnama
Tragovi su tvojih čizama,
I večiti osmijeh na usnama
Generale, generale,
Junaci se sa tobom kale
Narodu svom ostao si drag,
Branio si samo naš kućni prag
Narodu svom ostao si drag,
Branio si samo naš kućni prag
Daleko od pustinjske peščane dine,
Daleko od gorke prave istine
Tragovi su tvojih čizama,
I večiti osmijeh na usnama
Tragovi su tvojih čizama,
I večiti osmijeh na usnama
Generale, generale,
Junaci se sa tobom kale
Narodu svom ostao si drag,
Branio si samo nas kućni prag
Narodu svom ostao si drag,
Branio si samo nas kućni prag
Jer zaspao nisi kada sviće zore,
Nit gazio obale karipskog mora
Branio si brda i dolove,
I rođena sela i gradove
Branio si brda i dolove,
I rođena sela i gradove
Generale, generale,
Junaci se sa tobom kale
Narodu svom ostao si drag,
Branio si samo nas kućni prag
Narodu svom ostao si drag,
Branio si samo nas kućni prag
Submitted by 
verkaletsb on 2016-01-18
verkaletsb on 2016-01-18
SaintMark
barsiscevEnglish
Translation#1#2
General, General
Far away from the mountains of Vietnam,
From the bay of arab's sea
(Are) the footsteps of your boots,
And eternal smile on your lips
(Are) the footsteps of your boots,
And eternal smile on your lips
General, general,
Heroes want to be like you
You became dear to your people,
You were only defending our homes.
You became dear to your people,
You were only defending our homes.
Far away from the deserts
Far away from the painful truth
(Are) the footsteps of your boots,
And eternal smile on your lips
(Are) the footsteps of your boots,
And eternal smile on your lips
General, general,
Heroes want to be like you
You became dear to your people,
You were only defending our homes.
You became dear to your people,
You were only defending our homes.
You haven't fallen to sleep, even at dawn
Nor have you been at the shores of the caribbean sea
You defended hills and valleys
And villages and cities
You defended hills and valleys
And villages and cities
General, general,
Heroes want to be like you
You became dear to your people,
You were only defending our homes.
You became dear to your people,
You were only defending our homes.
✕
Translations of "General, General"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)