-
Halo → Croatian translation
•Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian #1, #2, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, Korean, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, Ukrainian
✕
Translation
Aureola
Sjecas li se zidova koje sam podigla?
pa dragi, urusavaju se
a ni otpor pruzili nisu
ni zvuka ispustili nisu
pronasla sam nacin kako pustiti te unutra
ali nikada nisam ni sumljala
obasjana svjetlom tvoje aureole
nasla sam svog anđela
Kao da sam se probudila
svako prekrseno pravilo
je rizik koji preuzimam
i nikada te necu iskljuciti
Dokud mi pogled seze
okruzena sam tvojim zagrljajem
dragi vidim tvoju aureolu
Znas da si moja draž koja me spašava
Sve si što trebam ako ne i više...
ispisano je na tvome licu
Dragi osječam tvoju aureolu
i moli se da neće izblijedeti
osjecam tvoju aureolu (aureolu)
vidim tvoju aureolu (aureolu)
Osvijetli me kao zraka sunca
koja svijetli kroz najtamniju noc
Jedinis si kojeg zelim
ovisna o tvojem svijetlu
obecavam pokleknuti vise neću
ali ovo ni ne lici na pad
gravitacija ne zaboravlja
povuci me ka zemlji
Kao da sam se probudila
svako prekrseno pravilo
je rizik koji preuzimam
i nikada te necu iskljuciti
Dokud mi pogled seze
okruzena sam tvojim zagrljajem
dragi vidim tvoju aureolu
Znas da si moja draž koja me spašava
Sve si što trebam ako ne i više...
ispisano je na tvome licu
Dragi osječam tvoju aureolu
i moli se da neće izblijedeti
Dokud mi pogled seze
okruzena sam tvojim zagrljajem
dragi vidim tvoju aureolu
Znas da si moja draž koja me spašava
Sve si što trebam ako ne i više...
ispisano je na tvome licu
Dragi osječam tvoju aureolu
i moli se da neće izblijedeti
ZED✕
Please help to translate "Halo"
Collections with "Halo"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Beyoncé: Top 3
| 1. | Halo |
| 2. | TEXAS HOLD ’EM |
| 3. | Partition |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated: Gravity can't forget > Gravity can't begin.
Please review your translation.