✕
Original lyrics
حنينك حنيني
حنينك حنيني انينك انيني
وعيونك عينيي واحساسي معك
برموشي غطيتك وبقلبي خبيتك
واعطيتك ايديي ونسيتون معك
طلع الهوى يا حبيبي
شو تمنيت بوقتها نبقى سوا
يا حبيبي شو حبيت تحن
يجمعنا الهوى
يا حبيبي يا حبيبي
انا قلبي انكوى
لا تشتكي على بالي
لو بتضل قبالي تنعيش بهنا
ولحالي شو بتمنى
تكون لحالك انا
يا حياتي شو بحبك أنا
ناديتك لاقيني حدك بتلاقيني
بعيونك رسالة لنجمات الفلك
افكارك عبالي وجنونك حلالي
والبحة بموالي عم تهمس الك
Submitted by 
Audi on 2008-12-16
Audi on 2008-12-16Translation
Il tuo desiderio è il mio desiderio
Il tuo desiderio è il mio desiderio, il tuo lamento è il mio lamento
I tuoi occhi sono i miei occhi e i miei sentimenti sono con te
Con le mie ciglia ti ho coperto, nel mio cuore ti ho nascosto
Ti ho dato le mie mani e le ho dimenticate con te.
Si è innalzato l'amore, oh amore mio, quanto ho desiderato un po' di tempo insieme a te!
Amore mio, come ho amato l'amore tenero che ci ha riunito.
Amore mio, amore io, il mio cuore si è scottato!
Non ti lamentare, mi immagino se vivessimo insieme così
E se ciò che provassi fosse come ciò che provi tu
Oh vita mia, vita mia, quanto ti amo!
Please help to translate "حنينك حنيني"
George Wassouf: Top 3
| 1. | حلف القمر (Helef el Amar) |
| 2. | خسرت كل الناس (Khesert Kolel Nas) |
| 3. | كلام النّاس (Kalam Elnas) |
Comments
Velsket
Interpretato anche da Faia Younan:
https://www.youtube.com/watch?v=7nFazVfR16I