✕
Original lyrics
Helium
I'm trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all
And I know peace will come
I never wanted to need someone
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
And if you let go
I'll float towards the sun
I'm stronger 'cause you fill me up
But when the fear comes
And I drift towards the ground
I am lucky that you're around
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Submitted by 
Đorđe on 2017-02-10
Đorđe on 2017-02-10Last edited by 
Miley_Lovato on 2020-07-02
Miley_Lovato on 2020-07-02Translation
Hélio
Estou tentando, mas continuo caindo
Eu grito, mas nada mais vem
Estou dando tudo de mim
E sei que a paz virá
Nunca quis precisar de alguém
Sim, eu quis bancar a violenta
Pensei que só poderia fazer tudo sozinha
Mas até mesmo a Super-mulher
às vezes precisou da alma do Super-homem
Guie-me para fora deste inferno
Seu amor me levanta como hélio
Seu amor me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubada
Quando já estou no chão
Você é tudo de que preciso
E se você ceder
Flutuarei até o sol
Estou mais forte porque você me enche
Mas, quando o medo vem,
e eu plano até o chão,
tenho sorte de tê-lo por perto.
Sim, eu quis bancar a violenta
Pensei que só poderia fazer tudo sozinha
Mas até mesmo a Super-mulher
às vezes precisou da alma do Super-homem
Guie-me para fora deste inferno
Seu amor me levanta como hélio
Seu amor me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubada
Quando já estou no chão,
você é tudo de que preciso
Porque seu amor me levanta como hélio
Seu amor me levanta como hélio
Você me levanta e eu sou encontrada
Você me levanta antes que eu atinja o chão
Você me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubada
Você me levanta antes que eu atinja o chão
Você me levanta e eu sou encontrada
Você me levanta antes que eu atinja o chão
Você me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubada
Você me levanta antes que eu atinja o chão
Seu amor me levanta como hélio
Seu amor me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubada
Quando já estou no chão,
você é tudo de que preciso
Porque seu amor me levanta como hélio
Seu amor me levanta como hélio
Seu amor me levanta como hélio
igorogawa✕
Fifty Shades Darker (OST): Top 3
| 1. | I Don't Wanna Live Forever |
| 2. | Helium |
| 3. | Pray |
Comments
About translator
Publishing my translations on other websites is automatically permitted provided that the source links or my name are included.
Publicar minhas traduções em outros sites é automaticamente permitido contanto que os links de origem ou meu nome sejam incluídos.