• Markus

    Ich will Spaß → English translation

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

I want fun

My Maserati drives 210 kilometers per hour
I'm so fast the police hasn't even seen me
That's fun!
I step on the gas, step on the gas
 
I don't wanna put something aside, don't wanna be reasonable
I refuel my car with super gas only
I'm having fun!
I'm having fun, I step on the gas!
 
I want fun, I want fun
I step on the gas, step on the gas
 
I push the Beetles off the streets
I chase the Opels in front of me
I'm having fun!
I'm having fun, having fun!
 
And even if gas costs 3,10 DM
I don't care, it will work out
I want to drive!
I want to drive, want to drive!
 
Germany, Germany, do you feel me?
Today I'm coming over you
That's fun!
That's fun, that's fun!
 
The gas station attendant is my best friend
Oh, when I come, he's happy
He needs fun!
He has fun, he has fun!
 
I want fun ...
 
Original lyrics

Ich will Spaß

Click to see the original lyrics (German)

Idioms from "Ich will Spaß"
Comments
domurodomuro
   Thu, 05/04/2018 - 21:45

Hello, please note:
Gas geben - to accelerate

Ich mach Spaß - I'm joking

What in Germany is called "Ente" is not the Beetle (Käfer) but the Citroën 2 CV
Some English nicknames include "Flying Dustbin", "Tin Snail", "Dolly", and "Tortoise".