✕
Translation
I want fun
My Maserati drives 210 kilometers per hour
I'm so fast the police hasn't even seen me
That's fun!
I step on the gas, step on the gas
I don't wanna put something aside, don't wanna be reasonable
I refuel my car with super gas only
I'm having fun!
I'm having fun, I step on the gas!
I want fun, I want fun
I step on the gas, step on the gas
I push the Beetles off the streets
I chase the Opels in front of me
I'm having fun!
I'm having fun, having fun!
And even if gas costs 3,10 DM
I don't care, it will work out
I want to drive!
I want to drive, want to drive!
Germany, Germany, do you feel me?
Today I'm coming over you
That's fun!
That's fun, that's fun!
The gas station attendant is my best friend
Oh, when I come, he's happy
He needs fun!
He has fun, he has fun!
I want fun ...
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Submitted by Steena on 2016-10-31
Added in reply to request by marcos.sullivan
✕
Collections with "Ich will Spaß"
1. | Neue Deutsche Welle |
2. | Songs about cars |
3. | Number One Hits in Germany (1982) |
Markus : Top 3
1. | Ich will Spaß |
2. | Kleine Taschenlampe brenn' |
3. | Schön sind wir sowieso |
Idioms from "Ich will Spaß"
1. | step on the gas |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29241 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin
(Deutsche) Mark (short DM) is the currency Germany had before the Euro came