alexandresousamachado
Like
✕
Original lyrics
Indonesian National Anthem - Indonesia Raya
Indonesia, tanah airku
Tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku
Indonesia, kebangsaanku
Bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru
"Indonesia bersatu!"
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku, yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku, yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya
Submitted by 
SilentRebel83 on 2012-11-12
SilentRebel83 on 2012-11-12Translation
Great Indonesia
Great Indonesia
Indonesia, our native country,
Our birthplace,
Where we all arise to stand guard
Over this our Motherland:
Indonesia our nationality,
Our people and our country.
Come then, let us all exclaim
Indonesia united.
Long live our land,
Long live our state,
Our nation, our people, and all
Arise then, its spirit,
Arise, its bodies
For Great Indonesia.
Indonesia the Great, independent and free,
Our beloved country.
Indonesia the Great, independent and free,
Long live Indonesia the Great!
Indonesia, an eminent country,
Our wealthy country,
There we shall be forever.
Indonesia, the country of our ancestors,
A relic of all of us.
Let us pray
For Indonesia's prosperity:
May her soil be fertile
And spirited her soul,
The nation and all the people.
Conscious be her heart
And her mind
For Indonesia the Great.
Indonesia, a sacred country,
Our victorious country:
There we stand
Guarding our true Mother.
Indonesia, a beaming Country,
A country we love with all our heart,
Let's make a vow
That Indonesia be there forever.
Blessed be her people
And her sons,
All her islands, and her seas.
Fast be the country's progress
And the progress of her youth
For Indonesia the Great.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 34 times | ||
Submitted by 
jessica.a.niere on 2012-11-19
jessica.a.niere on 2012-11-19Added in reply to request by SilentRebel83
SilentRebel83 ✕
Collections with "Indonesian National ..."
| 1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 2. | Bosanska Artiljerija |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Idioms from "Indonesian National ..."
| 1. | make a vow |
Comments
alexandresousamachado
Mon, 19/11/2012 - 12:29
SilentRebel83
Mon, 19/11/2012 - 12:47
thank you for translating.
About translator
