Manu Chao - Je ne t'aime plus (English translation)

Manu Chao – Je ne t'aime plus

English translation

English

Translation

I do not love you anymore my love

I do not love you any more my love

I dont love you anymore everyday

I do not love you any more my love

I dont love you anymore everyday

I do not love you any more my love

I dont love you anymore everyday

sometimes I'd like to die because I wanted so much to believe

sometimes I'd like to die, in order not to have anything anymore

sometimes I'd like to die, so that I don't have to see you anymore

I do not love you any more my love

I dont love you anymore everyday

I do not love you any more my love

I dont love you anymore everyday

sometimes I'd like to die, because there is so little hope left

sometimes I'd like to die, so that I never have to see you again

sometimes I'd like to die in order to know nothing more

I do not love you any more my love

I dont love you anymore everyday

I do not love you any more my love

I dont love you anymore everyday

I do not love you any more my love

I dont love you anymore everyday

I do not love you any more my love

thanked 215 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Mhypiix	10 months 3 weeks
Rita Akopyan	4 years 4 months
Daaaniii	13 years 7 months

Submitted by

MissCherry91 on 2011-08-22

Author's comments:

L'expression "je ne t'aime plus on amour" est tout de même étrange: la personne s'adresse à quelqu'un qui lui est chère et lui dit je ne t'aime plus puis après mon amour ce qui montre qu'il y a encore des sentiments entre l'énonciateur de cette phrase et son interlocuteur.

French

Original lyrics