✕
Translation
Ich bin heut' Nacht alleine
Ich bin heut‘ Nacht alleine mit meinen Träumen
Ich bin heut' Nacht alleine ohne deine Liebe
Der Tag verrinnt, meine Freude endet
Alles zerbricht in meinem schweren Herz
Ich bin heut‘ Nacht alleine mit meinem Kummer
Verloren hab‘ ich die Hoffnung deiner Heimkehr
Trotzdem lieb‘ ich dich
Noch und für immer
Lass mich ohne deine Liebe nicht allein.
Ich hab' gerade das Fenster geschlossen
Der fallende Nebel ist eiskalt
Er dringt bis in mein Zimmer ein
Uns’res Zimmer wo die Vergangenheit stirbt.
Ich bin heut' Nacht alleine mit meinen Träumen
Ich bin heut' Nacht alleine ohne deine Liebe
Der Tag verrinnt, meine Freude endet
Alles zerbricht in meinem schweren Herz
Ich bin heut' Nacht alleine mit meinem Kummer
Verloren hab' ich die Hoffnung deiner Heimkehr
Trotzdem lieb‘ ich dich
Noch und für immer
Lass mich ohne deine Liebe nicht allein
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Natur Provence | 2 years 9 months |
Valeriu Raut | 4 years 11 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by azucarinho on 2016-03-04
✕
Lucienne Delyle: Top 3
1. | Si tu vois ma mère |
2. | Je suis seule ce soir |
3. | Sous les ponts de Paris |
Idioms from "Je suis seule ce ..."
1. | cœur lourd |
Comments
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2890 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian
... in the 'best' German I could come up with... Proofreading and suggestions for improvement kindly requested ! With thanks.