• Zazie

    Spanish translation

Share
Font Size
Spanish
Translation

Soy un hombre

Soy un hombre de cro-magnon
Soy un simio o un pescado
Sobre la tierra, en toda estación
Doy vueltas en círculos, doy vueltas en círculos
 
Soy sólo uno, luego millones
Soy un hombre de corazón de león
A la guerra, en toda estación
Doy vueltas en círculos, doy vueltas en círculos
 
Soy un hombre de muchas ambiciones
Un lindo carro y una linda casa
En el cuarto, en el salón
Doy vueltas en círculos, doy vueltas en círculos
 
Yo hago el amor y la revolución
Yo hago un recorrido de la pregunta
Voy hacia adelante, adelante hacia atrás
Doy vueltas en círculos, doy vueltas en círculos
 
Tu ves, no soy un hombre
Soy el rey de la ilusión
En el fondo, que me perdonen
Soy el rey, el rey de los idiotas
 
Hice al mundo a mi manera
Dentro de oro y concreto
Cuerpo en jaula y corazón en prisión
Doy vueltas en círculos, doy vueltas en círculos
 
Sentado, frente a mi televisión
Soy el hombre de la negación
Para producir la consumación
Pero mi cuenta está bien, mi cuenta está bien
 
Tu ves, no soy un hombre
Soy el rey de la ilusión
En el fondo, que me perdonen
Soy el rey, el rey de los idiotas
 
Soy yo, el maestro del fuego, el maestro del juego
El maestro del mundo, y mira lo que he hecho
Una tierra congelada, una tierra quemada
¡La tierra de los hombres, que los hombres han abandonado!
 
Soy un hombre al pie de la pared
Como un error de la naturaleza
Sobre la tierra, sin otra razón
Doy vueltas en círculos, doy vueltas en círculos
 
Soy un hombre y mido
Todo el horror de mi naturaleza
Por mi pena, mi castigo
Doy vueltas en círculos, doy vueltas en círculos
 
French
Original lyrics

Je suis un homme

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Je suis un homme"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6
German #1, #2
Portuguese #1, #2
Spanish

Translations of covers

Comments
RadixIceRadixIce
   Tue, 29/05/2018 - 12:21

Due to merging of duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.